https://udn.com/news/story/7002/3709437
真心换绝情 德罗展和汤玛斯换队两样情
2019-03-21 07:00 周汶昊 Wen-hao Chou
这几季所谓的“卖我”宣言总是吵了翻天，许多球队的招牌球星学会了用公开放话，来迫
使球团进行交易。这一连串的连锁效应，除了牵动联盟战力版图挪移及竞争消长之外，也
波及了其他原本并不预期会被卷入交易涡漩之中的球员。而在前骑士厄文及前马刺雷纳德
的转队风波之中，就有前塞尔提克的汤玛斯和前暴龙的德罗展被迫离队。这两人的共通特
点，就是对原母队的深厚感情被彻底辜负，在商言商的结果让他们的忠诚及付出成了讽刺
，真心换绝情的结果也让他们的心理受到了伤害，但两人转队后的发展却是完全不同。
先说汤玛斯，从2017年舍命率队打上东区第一，冒着重伤的风险在季后赛一路拼搏，但几
乎赌上终结生涯的付出，却在季后被当成半买半送的筹码送去骑士。在算计的过程中，汤
玛斯的身高、打法和伤势等未来性的疑虑，让塞尔提克的总管安吉打出了以弱换强的顺手
牌，而骑士收下他也是妆点门面来和球迷交待，减低厄文出走的伤害，重点还是在那枚选
秀权。而之后汤玛斯复健及伤愈复出后的发展也如安吉预料，无论个人数据、角色空间及
带队影响力都一路往下坡走。
汤玛斯先在骑士养伤，直到一月才复出，打了15场比赛却完全适应不良，先发了14场比赛
就输了8场，打不进团队攻势。接着季中再度卷入湖人与骑士的大型交易，跟着弗莱一起
被打包到西岸去换年轻的克拉克森和小南斯。汤玛斯在伤后的这一季所有攻守数据都下滑
，尤其得分表现从前一季的生涯最高峰（28.9分）直接摔到几乎腰斩的15.2 分。这居然
还不是最糟的低谷，等到这一季来到金块，场均得分再打对折（7.7分），从上场时间、
命中率到助攻数全数跌到生涯新低点。虽然先前随着金块打出了好成绩，一度让汤玛斯的
身价和评价有回温迹象，但到了三月他又跌出了轮替阵容，连续三场没出赛之后，总教练
只让他在重返波士顿的那一场比赛登场亮相，也只是用以回应当地球迷的期待而已。
29岁的汤玛斯现在又再度来到了生涯的隘口，他在金块久违的季后赛之旅中，能发挥多大
的功能已令人存疑，甚至接下来能不能留在联盟都可能是问题。一直以来他都得证明自己
除了身材之外，什么都不输其他人，而今他得要再次证明自己有在NBA生存的实力。
同样29岁的德罗展，则是在这一季初重演了汤玛斯之前的类似剧码。德罗展先前曾表示自
己终其生涯都愿意留在多伦多打球，总裁尤杰里也曾私下给了承诺说不会交易他。加上前
一年他才公开自己对抗轻微忧郁症的心路历程，在与育有两子的未婚妻分居及父亲生病的
家庭压力下打球，结果没想到在这种情况下，德罗展还是被球队背叛，当时也引起球迷极
大的反弹，一面倒地力挺德罗展。
在措手不及的意外之中到马刺，德罗展却打出令人意外的表现。先是总教练波波维奇发出
保护声明，强调自己不会去更改他的打法，避免他和大前锋艾德里奇先前刚转队时一样得
经历阵痛期。接着，德罗展就在马刺体系下开始攻守升级。做为得分后卫，他的助攻数上
升到历年最高的6.1次，明显高于生涯平均的3.3次。更令人难以忽视的是他在防守上的进
步，过去九年在多伦多虽然是招牌球星，但重攻轻守的批评一直甩不掉，今年却在圣安东
尼奥成功变身。尤其马刺本季季前才折损了上季入选年度防守第二队的墨瑞，他在季前热
身赛因为ACL伤势而整季报销，原本以为这一季马刺在两翼的防守会是一场灾难，当时也
没人想到先前防守评价不佳的德罗展，居然能在转队第一年就立即顶上这个缺口。
马刺在三月这一波九连胜的过程中，德罗展的防守效率将他的对手命中率限缩在四成四，
压低到联盟平均以下，最近五场比赛更是逼出12次抄截，远胜生涯平均。马刺的防守哲学
在于控制个人犯规数的前提下，每一位球员都要进行针对性的持续压迫，从而联串起团队
的防守网。德罗展在调整防守心态之后，靠着球感、身材及速度优势融入马刺防守阵。这
个星期一马刺打败勇士时，即使对手K.汤普森强调不是马刺防守好，而是自己投不进，但
德罗展已经开始喊话，认为不相信本季马刺能打出好成绩的质疑声可以从此消失了，马刺
接下来的后劲可期。
汤玛斯和德罗展年纪相彷，转队剧本相似，但为何预后发展有如此差别?其原因有三：首
先是先天身材条件的不同，造成两人在打法及后续适应上的差别。再怎么说，德罗展就是
一个超过200公分的得分后卫，他的身材条件就摆在那里，而汤玛斯只有175公分，在长人
阵里总是会吃亏。原本两人都靠着出色的进攻意识和速度打出攻击力，但转队之后的汤玛
斯要面对的挑战要比德罗展更多，受伤之后更影响了他的爆发力，也让他之前充满侵略性
的打法难以完全重现。
再来是球队状况的差别，虽然金块冲出西区顶尖的好战绩，马刺则是打出相对弱年，但这
中间两人的位置和角色却完全不同。马刺今年的战绩不像先前那般惊人的优异，但打到目
前和西区第二的金块也只有六场胜差。考虑到马刺连年流失主心骨，不只GDP核心一一退
场，就连原定接班人雷纳德也离队，在这不断的变动之中，反而让老经验的德罗展找到了
切入口，一举接上马刺地气。反观金块确立了以中锋约柯奇为运转中枢的体系，后场又有
新星穆雷、莫里斯及毕斯利等人崛起，今年总教练马龙再把防守强度拉上来之后，宣告球
队重建成功。此时的汤玛斯在年轻的金块阵容之中，除了在休息室及练球时发挥老鸟的经
验和功能之外，在场上显得格格不入，已无更多的空间及价值。
最后则是身心伤势的差异，对转队后的两人产生不同程度的影响。虽然德罗展在心理上得
对抗忧郁症，又得忍受场内外的双重压力，但他身体没有重大伤势，完全不影响他在转队
之后的调适及表现。反观汤玛斯的臀伤让他折损了大半个球季，复出之后又没有足够的空
间和时间让他调整，在一路换队及养伤的变动之下，最终让两人目前的转队发展出现了分
野。
去年决定要交易德罗展的暴龙总裁尤杰里，其实和金块也有一段渊源。2013年他拿下联盟
年度最佳经理人时，正是因为他成功协助金块重建，也才让他获得了暴龙的青睐，签下5
年一千五百万的总经理合约。2011年尤杰里把喊出“卖我”的当家球星安东尼交易到纽约
尼克，总算结束那一出拖了许久的“甜瓜人生”，也为当年的金块换回了得以重建的基本
条件。而多年之后，他已成为暴龙总裁，却在交易中换了个边，为了让球队更上层楼，不
得不迎回另一个主动想离队的当家球星，被迫背上了“真心换绝情”的骂名。
想来这个决定，无论对球员、球迷或是球团经理人来说的心理冲击都极大。接下来只能寄
望暴龙能在季后赛如愿以偿，德罗展也能在马刺继续往上走，来创造出这笔交易的双赢结
局。至于汤玛斯能不能在金块重生，或是又再被迫离开，那将是另一个故事了。
周汶昊 Wen-hao Chou
周汶昊（Wen-hao Winston Chou），这个名字的唸法是“问号”，也成了我的绰号。喜欢
问问题，也热衷于找答案，目前人在亚特兰大附近唸运动行销。有一个挚爱的知音和两颗
照映彼此的星。