Paul Pierce says he’d trade LeBron James if Lakers get No. 1 pick
by Bruno ManriqueMarch 18, 2019
Longtime NBA icon and current ESPN analyst Paul Pierce gave his version of an
unpopular opinion Sunday, telling the audience he would be willing to trade
LeBron James if the Los Angeles Lakers could muster the No. 1 pick in the
draft, expected to materialize as Zion Williamson.
现任ESPN分析评论员的Paul Pierce，近日又发表自身独特的观点。
他表示，如果洛杉矶湖人可以抽到状元签，他自己愿意交易LeBron James。
本届状元大热门被外界预测为Zion Williamson。
Pierce was prompted by co-panelist Chauncey Billups of the unlikely event
that the Lakers garner the top pick:
当时情形是，Pierce身边的Chauncey Billups问道：“如果湖人拿到状元签该怎么办？”
“If the Lakers got the No. 1 pick,” said Pierce, entertaining Billups’
what-if scenario, “I would trade LeBron James.”
“You talk about three years left of LeBron or 15 years left of Zion … Let’
s go.”
Pierce回答：
“如果湖人真的拿到状元签，我会将LeBron James交易掉。
你现在谈论的是剩下3年的LeBron，还是剩下15年的Zion......来吧别闹了。”
Billups also asked this: “Why do you have to trade LeBron?”
Billups又问：“为什么你要交易LeBron？”
This is a valid point, but one that has been proven this season after James
played and failed to click with a young core around him. While Williamson
could represent a generational talent and likely another star to put next to
James, it is unlikely The King wants to play mentor to a young star at this
point of his career, which is why he lobbied to get Anthony Davis earlier in
the season.
就现实观点来看，本赛季已经证明LeBron无法带领身旁年轻球员赢球。
Zion虽被视为LeBron之后的下一个明星，
但看起来目前这个阶段LeBron可能不太想当年轻球星的导师。
这也是被认为为什么本赛季会这么积极游说Anthony Davis加盟的原因。
撷取部分文章，详情请点：https://goo.gl/XEZTmj