来源: ClutchPoints
网址: http://tinyurl.com/y6ohbz5w
Lakers’ LeBron James to Kawhi Leonard after final buzzer: “We’ll be in
touch”
比赛结束后，湖人LBJ对Kawhi Leonard说：要保持联络~
Before parting in the moments after the Los Angeles Lakers-Toronto Raptors
duel ended on Thursday night, LeBron James whispered some intriguing words to
Kawhi Leonard.
在星期四湖人作客暴龙的比赛结束，双方球员互相打招呼时，LBJ对着Kawhi Leonard小声
讲了一些令人好奇的话。
Peep the clip below where James can be heard saying “We’ll be in touch” to
Leonard.
影片中，可以听到LBJ对Leonard说，"We'll be in touch(我们要保持联络)"。
影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=8eMW1t-p0cs
Depending on how you see it, the encounter could mean nothing or everything.
It has been documented that LeBron James and Kawhi Leonard have trained
together during the summer. Though Leonard is not as close to James as Dwyane
Wade or Chris Paul, the two definitely have a good friendship. James’ words
could simply mean that they’ll train again this summer.
大家的意见可能会有不同，这样的相遇有人会觉得没什么大不了，有的人可能会则会觉得
其中有莫大的意义。LBJ跟Kawhi Leonard在暑假会一起训练是大家都知道的，虽然不像
Dwyane Wade或是Chris Paul与LBJ的关系那样亲密，这两个人的友谊是不错的。LBJ的话可
能只是代表暑假的时候要一起训练而已。
However, a look back at certain rumors from the previous offseason would
offer more insight. Leonard, before being sent to the Raptors, made it clear
that he wanted to play in Los Angeles — his hometown — and preferably for
the Lakers. His wish wasn’t granted, but he is having a great year for the
Raptors. They’re one of the favorites to finally dethrone the Golden State
Warriors.
不过，若是回顾之前休赛季满天飞的乳摸的话，可能就会有更多的想法了。在被交易到暴
龙之前，Leonard很明确的表示他想在他的家乡洛杉矶打球，他想在湖人打。他的愿望没实
现，但是这一年他在暴龙的表现极好，暴龙被视为是有可能击败卫冕军勇士的的几支球队
之一。
Whispers around the league reveal that despite a stellar season, Leonard is
still eyeing a chance to go back home. These whispers intensified when the
defensive stalwart reportedly bought a new home in Southern California
earlier in the year.
联盟里所传的流言是说尽管他在暴龙有个美好的一季，他还是想着要回家。而据报导年初
Leonard在南加州买了新家的新闻更让LBJ这样的耳语更加令人遐想。
Everyone knows about the struggles of LeBron James with the Lakers. It has
become apparent that he needs another elite player to carry the team deep
into the playoffs. The Lakers’ young core represents a talented bunch, but
the Lakers’ win-loss record and the way they’ve been playing are clear
pieces of evidence that their current level of talent is not enough. A
massive rehauling of the Lakers’ roster is in order. Kawhi Leonard is at the
top of the list of possible acquisitions.
大家都知道LBJ今年在湖人打的很挣扎，很明显的LBJ现在需要另外一位顶尖球员加入，一
起带领湖人走到季后赛。湖人小将有天赋，但是湖人现在的战绩以及他们打球的状况，很
明显的显示他们的程度还不够。湖人的球员名单会有大变动是已经要开始的，而Kawhi
Leonard是在他们想要球员名单的前面。
It is still officially winter, but the warm words from LeBron to Kawhi will
set the stage for the summer that is to come.
虽然天气还是很冷，但是来自LBJ给Kawhi的温暖话语已经为了今年暑假的交易舞台拉开序
幕。