※ 引述《kenny1300175 (苏湖)》之铭言：
: Jaylen Brown on the Boston Celtics: It's toxic
: 6 Mar 2019, 00:02
: Jaylen Brown has described the situation at the struggling Boston Celtics as
: "toxic" as they prepare for a gruelling road trip.
: 近日球队陷入困境，阵中球员Jaylen Brown将此情况形容成"有毒"。
: Sunday's loss to the Houston Rockets means the Celtics - viewed by many prio
r
: to the season as contenders for the NBA title - have won just three of their
: last 10 outings.
: 前一场输给火箭后，本赛季被认为是夺冠竞争者的赛尔提克，过去10场只赢了3场。
: They sit in fifth place in the Eastern Conference with a 38-26 record ahead
: of four successive away games, starting with Tuesday's clash against reignin
g
: champions the Golden State Warriors.
: 即将进行一连串客场征战的赛尔提克，目前战绩38胜26败，排在东区第五。
: 今天他们将对上卫冕军勇士。
: The Celtics have lacked cohesion on the court, raising questions over the
: chemistry among the group of players, and Brown is at a loss to explain the
: team's issues, only admitting that losing is "not a good feeling".
: 场上缺乏凝聚力，质疑球队内部的化学反应出了问题。
: Brown无法解释这种现象，只承认失败这种感觉很不好。
: "To be honest, I’m not feeling good at all," Brown told the Boston Globe.
: "The losing, it's not a good feeling. I'm not too good about that.
: "Because right now it's not good. It's toxic. I can't really point out one
: thing. I don't have all the answers.
: "I'm just going to try to be part of the change. I'm going to try to do my
: best. That's all I've got to say."
: Jaylen Brown表示：
: “说实话，这感觉并不好，输球让人挫折，感觉很差。
: 球队现在状态真的很不好，根本就有毒，
: 我无法确切举出明确事项，因为我也没答案。
: 我只想试着去改变，试着做到做好，这就是我要说的。”
: 全文：https://goo.gl/bxfpx8
"The losing, it's not a good feeling. I'm not too good about that."
"Because right now it's not good. It's toxic. I can't really point out one thi
ng. I don't have all the answers."
https://i.imgur.com/4hnOMYz.jpg
从头到尾JB讲的都是“输球”这件事 英文不好的已经有国外球迷帮大家翻译了 为何连代
名词都不知道指的是什么 就被BR Yahoo这种壹周刊的标题给带走...
全世界媒体都一样爱用煽动的标题 看完原文 有媒体素养很重要吧 实在不懂宁愿相信媒
体用文字说的 也不相信球员自己说的或是影片当中看到的真实画面 我到底是活在真实世
界还是虚拟网络世界... 还敢酸某D开头的平台
赢球就是爽 KI微笑气氛佳
-
Let’s think
https://i.imgur.com/DhYTw58.jpg