来源: ClutchPoints
网址: http://tinyurl.com/y2462rjl
Brandon Ingram questionable for Lakers vs. Clippers due to shoulder discomfort
今日湖人快艇战 Brandon Ingram因为肩关节不适 不确定会不会上场
The Los Angeles Lakers’ chances of earning a much-needed win against the LA
Clippers might take a huge hit, as Brandon Ingram has been listed as
questionable to play.
湖人今日对战快艇，想要拿下胜利可能有难度了，因为Brandon Ingram不确定会不会上
场。
Brandon Ingram might still give it a go, especially since the Lakers are in
dire need of someone who can help take off much of the offensive burden on
LeBron James.
Brandon Ingram可能还是会上，尤其现在湖人急需要有人站出来帮LBJ分担一些得分的重
担。
The Lakers have already lost four of their last five games with a healthy
Ingram, and missing his services against the Clippers will undoubtedly put
the team’s playoff chances in precarious situation.
湖人在过去五场比赛，在Ingram健康的状况，就已经输了四场，今天面对快艇若是没他上
场，湖人要进季后赛的机会就更加险峻了。
Ingram has scored at least 25 in six of their last seven games, emerging as
the second-best player behind LeBron, at least for the past month.
Ingram在过去七场比赛有六场得分至少25分，逐渐成为除了LBJ外，至少过去一个月内，是
队上的第二把交椅。
The Lakers will face the Clippers severely shorthanded, as they are already
missing the services of sophomore guard Lonzo Ball who has been out since
January with a grade 3 ankle sprain. Veteran forward Lance Stephenson is also
not going to suit up, as he’s dealing with a sprained toe.
湖人面对快艇这场比赛人手严重欠缺，少了在一月因为第三级脚踝扭伤缺阵的二年级生
Lonzo Ball，老将Lance Stephenson因为脚趾扭伤也不会上场。
In addition, veteran center Tyson Chandler is also questionable due to neck
stiffnes.
此外，老将中锋Tyson Chandler也因为颈部僵硬不确定会不会上。
The Purple and Gold squad will have to rely on LeBron anew, as well as
sophomore forward Kyle Kuzma. However, they will need someone who will be
able to provide scoring options off the bench, and outside the inconsistent
Kentavious Caldwell-Pope, the Lakers don’t have enough options.
湖人将会再度依靠LBJ，以及另外一位二年级前锋Kyle Kuzma。然而，湖人需要板凳上有人
可以提供一些火力支援，但是除了表现不稳定的Kentavious Caldwell-Pope，湖人其实没
太多选项。
If Ingram does choose to play, he will give the Lakers a fighting chance
against the seventh-seeded Clippers. That may not be enough, but it’s all
that they got.
若是Ingram真的决定上场，将会给湖人面对第七种子的快艇的这一战带来一些机会。或许
不会增加很多，但是那是他们仅有的了。