来源:clutchpoint
网址:https://bit.ly/2EkYwui
Kyle Kuzma tweets out clip of Kobe Bryant draining threes in front of
heckling fans vs. Celtics
Kyle Kuzma 在推特发了一则影片
内容是Kobe Bryant在对他叫嚣的塞尔堤克球迷面前投进三分
Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant was known for his ability to make
seemingly impossible shots under intense pressure, and when you heckle him,
he only makes you pay.
湖人队传奇球星Kobe Bryant总是知道如何在极大的压力下投进一些不可思议的球，如果
你质疑他，他会让你付出代价。
Current Lakers forward Kyle Kuzma paid homage to Bryant on Tuesday,
retweeting a post that showed Bryant nailing a couple of big three-pointers
in Game 4 of the 2010 NBA Finals against the Boston Celtics in spite of
heckling fans.
最近湖人前锋Kyle Kuzma在星期二时致敬Bryant，他在推特上发了一则Bryant在2010年总
冠军赛对决塞尔堤克的第四场比赛，他在质疑他的球迷前面投进两颗不可思议的三分球。
The Lakers actually lost that game, but they went on to win those finals in
seven games, with Bryant earning Finals MVP honors.
后来湖人队输了这场比赛，但是他们在抢七大战拿下了比赛胜利，Bryant也获得FMVP的殊
荣。
Of course, the timing of Kuzma’s retweet is what is going to raise a lot of
eyebrows, as it comes after Lakers superstar LeBron James heavily criticized
the team’s young players after back-to-back losses to the New Orleans
Pelicans and the Memphis Grizzlies.
当然在输掉与鹈鹕队、灰熊队的比赛后LeBron James严厉的抨击一些年轻的队友，然后
Kuzma在推特发这则影片让人相当惊呀。
James seemed to question the heart of the young guys and also added that
distractions shouldn’t be bothering them, essentially saying that they
should find another team if they are still distracted by the Anthony Davis
trade rumors earlier this month.
Is this Kuzma taking a subliminal shot at James?
James似乎认为年轻球员的心态不够成熟不该让流言影响他们，同时他还说如果现在还因
为Anthony Davis的交易案而受影响的话那他们该加入其他球队了。
Kuzma是潜意识的抨击Jame吗?
It probably isn’t, but it is a heck of a coincidence, seeing as how multiple
clips surfaced online of LeBron’s half-hearted defensive effort against the
Grizzlies on Monday night, where he didn’t close out on shooters and missed
numerous rotations.
相当不是，但碰巧的是，礼拜一晚上对决灰熊的比赛时Lebron有气无力的防守神情逐渐浮
出台面，错失了几次对位防守与轮转。
The Lakers currently own a record of 29-31 and sit in 11th place in the
Western Conference standings. They have gone just 9-17 over their last 26
games and have gone 3-7 since James returned from his groin injury at the end
of last month.
湖人目前的战绩29胜31败西区排名第11，他们最近26场比赛拿下9胜17败包含James从上个
月底受伤回来之后的3胜7败。