灌篮大赛还有看头吗？卡特：要我看完太痛苦了
http://gg.gg/d4qd1
本文翻译自theundefeated网站 作者Marc J. Spears
你能想像灌篮大赛的阵容，参加者有Lebron James, Kevin Durant, Russell Westbrook
这些大咖球星吗？近年来灌篮大赛已经没有众星云集了，大多数都是球队的新秀或是比较
不知名的球星，但大家还记得1985年的灌篮大赛吗？参加者几乎都是一线球星，包含
Michael Jordan、Dr. J、Clyde Drexler、Dominique Wilkins，原本Charles Barkley也
要参加，但因受伤无法参与，不过这样的星度，现在几乎不太可能发生了，当年也堪称是
史上最棒的灌篮大赛，Wilkins也说“我们就是想要知道谁最能扣，也想要表现给球迷看
，灌篮大赛可以说是明星赛的招牌戏码，很多人是为了这个才来的”
https://youtu.be/B8HjtZGnhLI
但现在已经不是了，严格说来，上一次有明星拿下灌篮大赛冠军，要回溯到2014的John
Wall了，而今年参加灌篮大赛的名单中有两位菜鸟，两位二年级生，都不是球队主力也不
具知名度，更遑论说是明星球员了。Vince Carter 2000年的灌篮大赛冠军，也说自己已
经很少看灌篮大赛了“我很少在看灌篮大赛了，我只记得我有看一下下，2016年LaVine和
Gordon的那次，其他几乎都没印象了，去年我正好走到电视机前，看到Mitchell的灌篮，
蛮有趣的，我女儿跟我说，‘这个人穿着你的球衣’，其实我没有看完，要我坐着看完灌
篮大赛真的太痛苦了”
https://youtu.be/WvTxo8eqPr4
回到主题，现今的灌篮大赛，有可能回到众星云集的那年代吗？我们问了一些球员，包含
Wilkins、Dee Brown、Carter以及去年冠军得主Donovan Mitchell，以下是访谈纪录，一
起来听听看他们怎么说。
记者：如果你可以改变灌篮大赛，你会怎么做？
Vince Carter：我还是比较喜欢过去那样，就像你在街头会看到的那种风格，每一个人上
去灌篮，展现自己的创意，不要把焦点放在有的没有的道具上，或是找队友来帮忙，单纯
就上场，用你的创意把球灌进去，然后结束，在街头我们就是这样。
Wilkins：现在最棒的球员都不想参加灌篮大赛，这是你无法改变的事实，但如果以形式
来说，我还是比较老派一点，拿着一颗球上场，接下来就用你的想像力来让大家惊艳吧。
Dee Brown：我那时候还真的有蛮多竞争者的，有八名参赛者让比赛更刺激，现在只有四
名了，我会建议提供赢家全拿的奖金模式，冠军可以拿走10万美金，没有第二或第三名，
我也希望在发展联盟的选手也有资格参加，甚至WNBA也能来参加。但我必须要说挑选评审
，还是要挑那些真正能灌篮的人，找那些名人来当评审真的是….毕竟我总不可能去当歌
唱比赛的评审吧，我又不会唱歌。
Mitchell：其实我蛮喜欢现在这样的，但我希望能邀请发展联盟的选手参加，比赛将会非
常high，就像灰熊发展联盟的D.J. Stephens，没什么人注意到他，但他的弹跳力是我看
过最好的。
记者：为什么最棒的球员都不参加了？
Dee Brown：我想主要原因是钱吧，这些人赚非常多钱，因为社群媒体的关系，他们可以
自己推销自己，也不需要灌篮大赛来曝光，在过去，我们要参加灌篮大赛，让自己能在电
视上曝光，报纸有版面报导，我想这应该差别最大。很多顶尖球星有自己经营的社群媒体
，可以经营自己的品牌。如果你输了灌篮大赛，这在社群媒体上可不是一件好事。每一个
人都有自己的品牌要经营，这些比灌篮大赛重要多了。当年Jordan参加灌篮大赛也是在建
立自己的品牌，几乎所有人都是一样的概念，但现在就完全不需要了。但如果有些大咖球
星愿意参加灌篮大赛，也许会吸引更多大咖来参加。
Wilkins：大咖球星不参加，这是目前灌篮大赛的现况，这些球星有太多事情要忙了，不
过最重要的是，每一个人都怕输了灌篮大赛。
Mitchell：明星赛有很多事情要做，而灌篮大赛，你真的要花时间练习还有动脑，明星赛
队球星来说就是要休息，人们可能无法理解，像去年我并没有参加明星赛，灌篮大赛我真
的做了很多功课，现在还是感到很疲倦，无法想像同时参加明星赛又要参加灌篮大赛。今
年因为身体关系，我没有参加灌篮大赛，希望能休息一下，把重心放在新秀挑战赛（
Rising Stars Game），你无法两者都兼顾。
Vince Carter：我不认为有什么解药，这就是球员们的认知，我无法回答这问题，我真
的不知道，但我也很期待有很多明星球员可以参加。老实说，我也没想当年灌篮大赛结束
后，我突然变成了明星球员，在那之前，我并不是明星球员，我虽然选秀顺位很前面，但
经过那晚，我的人生真的改变了，也参加了明星赛，但参加过一次灌篮大赛就够了，不想
让大家觉得我是“灌篮大赛王”
记者：社群媒体对于灌篮大赛有影响吗？
Dee Brown：这几乎改变了每一件事情，目前在社群媒体上最受注目的是Zion，他还没打
过NBA也不会参加灌篮大赛，在社群媒体上，你可以看到各式各样的灌篮，然后当灌篮大
赛开始时，人们会说“我在社群上看过更棒的灌篮，你看这个那个…”，社群媒体让灌篮
大赛不重要了，因为人们不觉得灌篮大赛里面有最棒的灌篮。你现在就可以打开社群媒体
，还可以找到一个家伙能做到720度灌篮，或是飞过一台车，甚至来个跨下灌篮，所以当
有人在灌篮大赛做出这些动作时，没有人会感到震惊了，社群媒体浇熄了灌篮大赛的魅力
。
Carter：社群媒体带来的压力太大了，有人可能不这么认为，但我就是可以感受到。我当
时参加灌篮大赛，其实没有那么难，人们在世界各地讲什么，一点都不重要，但现在，我
们可以零时差的看到这些评论，这些对我们来说很有压，我不管你是谁，这就是事实。
Wilkins：现在社群媒体独大，每天有一堆东西在上面流窜，“你挺谁？”“这个人强吗
？”这些没意义的东西，有时候真的那这些家伙们分心了。
Mitchell：影响非常大。有些很会灌篮的家伙，早就在社群媒体上疯传了，其实对灌篮大
赛影响很大。邀请一些比较不有名的球员来参加灌篮大赛，我想这会带来很大的效应。就
像今年的Diallo他应该会表现不错，但大家应该不认识他，Ferguson也很能跳，Collins
是我的好朋友。这些都是大家不认识的球员，但每一个都很会跳。
2018年我也想了一些哏，希望在社群上发酵，例如找了两个篮板来玩，他创造了一些想像
空间，大家也很喜欢“天阿，我之前都没看过”，你要让大家有这样的回应，如果你只用
简单的方式灌篮，大家就会说“喔，这又没什么”，所以你必须要加上一些元素让他可以
在社群上发酵。
其实我之前都没想过，拿下灌篮大赛改变了我的人生，我们那时候13连胜，而我正打出我
的球风，但拿下灌篮大赛让别人对你有不同的看法，你跟过去那些传奇球星齐名，我从小
就喜欢看灌篮大赛，我的人生现在有非常不同的改变。
备注：
当初LBJ年轻时超期待他能参加灌篮大赛的……