《完整图文版》https://www.sportsv.net/articles/59658
如果你还记得现在这只华盛顿巫师班底崛起的2013-2014年，这个交易会让你多些感叹。
一、五年前后的两队
当年，生涯第4年的John Wall、第2年的Breadley Beal的双枪组合方兴未艾而且都还领着
新人约，锋线上搭配着宿将Trevor Ariza、Nene Hilario以及Marcin Gortat，加上板凳
的Drew Gooden、Andrew Miller、Martell Webster，以及那年刚被选进NBA的Otto
Porter，他们在季后赛第一轮以压倒性的4胜1败打败了对手，正式宣告自己成为东区不可
忽视的新强权，那时倒在巫师底下的就是芝加哥公牛。
那年的公牛季初想藉著Derrick Rose第一次的伤后复出来振作，却面临Rose又一次的大伤
，季中为了躲避豪华税，只好将阵中不管场上、场下都非常重要的Luol Deng交易到骑士
，但本来以为要就此坦克的公牛，在Joakim Noah、D.J.Augustin带起进攻体系的戮力合
作下，反而逆势上扬以第4种子姿态打进季后赛，却无法抗衡当时巫师炫目的年轻天分。
事隔5年，巫师这几年确实在东区都有稳定的战绩、成为季后赛常客，但当年领着新人约
的双枪、Porter一一换上巨额合约，让巫师本季进入豪华税区，而Wall下季开始的、现行
CBA下的Super Max合约，将会从3800万美金开始起薪、为期4年，再加上例如Ian Mahinmi
这样错误的投资，巫师本季开始前，仿佛预言华盛顿现在的政局一样，都被预期会因为投
注在墙上的费用陷入财政僵局。
但当巫师本季进入财政僵局后，Wall的伤势让巫师更加进退维谷，退了、那预期要付的豪
华税就更难透过打进季后赛的收益来回收，进了、却又不知道能进到哪边，巫师在季中拿
Austin Rivers、新人约最后一年的Kelly Oubre两张到期约，换回来旧将Ariza，顶替当
时Porter受伤、空缺出来的3D锋线位置，像是还希望往季后赛奋力一搏；但在这笔交易后
，巫师又面临到Wall因为伤势整季报销，接着更雪上加霜的是因为手术后的意外导致伤势
恶化，下季Wall恐怕也必须缺席大半、而且归队后也难以期待维持本来的水平。
偏偏，Beal正在打出生涯最精彩的表现，搭配Jeff Green、Tomas Satoransky、Thomas
Bryant、Ariza以及Porter等人的表现，战绩也还没掉出季后赛竞逐，现在要摆烂恐怕也
来不及。
回到公牛这边，本来这季重金签下回家的Jabari Parker，希望透过阵容的深度、年轻的
天份，不论有没有打进季后赛、至少要打出希望，让自己安排妥当、广阔的2019年夏天薪
资空间，可以在自由球员市场有所斩获，没想到开季的伤病不断，而伤病导致的阵容缺口
、教练团在调度上的短手，也导致球队部份成员表现不如预期，团队气氛低迷加上教练转
手后引发的风波，球队选择冷冻Parker的作为，加上近来球赛内容的失序，要期待公牛夏
天在选秀会后还能有什么补强，有点缘木求鱼。
在5年之后，两队面临着各自的难题，再次聚首交错，只是这次不是用一整个系列赛，而
是用一笔可能会剧烈改变两队未来几年布局的交易。
二、巫师方面：为什么是Parker跟Portis？
首先对巫师来说，首当其冲的绝对是财政上的考量。
Parker(2000万美金)跟Portis(250万美金)加起来的薪水，比起Porter的薪水(2600万美金
)要少那么一些却刚好符合NBA交易规定当中薪资匹配的要求，这笔交易加上巫师随后用
Markieff Morris(860万美金)加上一个第二轮，向鹈鹕换来Wesley Johnson(613万美金)
的交易，这两笔交易结合起来巫师减少的薪资差额，刚好让本季巫师的薪水可以降到豪华
税线以下，至少不会(万一)打不进季后赛还要缴税；拉长一点来看，Parker下季
(2019-2020)的合约是球队选择权、Portis则是新人约满成为受限制自由球员，假设都不
执行或是续约的话，可以当作都是到期约来看待，如此巫师就卸载了Porter在2019-2021
年两年合计5600多万美金的合约。
但这笔交易，还有功能性上的考量。
如前所述，Ariza当初被交易来、就是用来顶替Porter那时受伤所空出3D侧翼的功能空缺
，而在Ariza还算称职的表现、而且Green近来表现优异的状况下，Porter所象征的功能性
似乎暂时可以有人来顶替，如果再考量入巫师近来传出有意在季外跟Ariza继续签约合作
的消息，那么Ariza可以视为是更廉价的Porter替代品；此时，能够稍微持球发动进攻、
在攻防转换取分的Parker，还有能够打禁区两个位置的Portis，虽然各自都比不上攻击端
能够当无球射手、防守端又能cover的Porter，但两个人各自具备的功能性，却可能是巫
师当下更欠缺的，因此这笔交易还不能够认为巫师就放弃了本季季后赛。
此外，Portis的RFA资格，对于已经有了Lauri Markkanen、Wendell Carter Jr.的公牛来
说会是个困扰，毕竟有这两人在阵中，Portis即便确实具备先发实力，顶多也就是禁区第
一替补，以去年公牛跟Portis阵营的续约谈判来看，Portis阵营即便不在意打的是先发还
是替补，但期待拿到的依旧是先发等级、年薪1500万以上的合约，因此拒绝了公牛开出的
条件；如今，Portis来到巫师，Portis虽然防守端有其不足之处，但进攻端的得分爆发力
以及每年增加的得分手段，还有他的机动性，他在不少球队其实都是有机会争取先发，而
由于没有像是Lauri、WCJ这样的天分卡位，巫师对于Portis可以采取更开放的态度，开出
合格报价后打带跑被动等待，如果市场报价过高就放走Portis、维持本来减低薪资负担的
打算，如果市场报价合允，那就是找到未来几年先发大前锋的人选。
综合考量上述三点，再回过头来看看国王换到合约、功能类似的小牛队Harrison Barnes
的包裹─Justin Jackson、Zach Randolph，巫师拒绝了国王的包裹、选择了公牛的(当然
公牛还多加上一个第二轮选秀权)，确实有其除了财政因素以外的考量存在。
三、公牛方面：交易中的真正得失到底是什么？
从交易筹码上来看，公牛并没有真正失去什么，Parker早已经是计画之外，而Portis去年
谈提前续约的要价，让公牛很难预期能够在夏天以合适的价格留下他，这两个大致上可以
被视为到期约的球员加上一个2023年第二轮的选秀权，公牛帐面上送出的东西并不多。不
过，我们要探讨这笔交易，要往更深层的地方去探讨。
首先，Porter这名球员本身非常地好搭，有着相当标准3、4号的身高、翼展跟体能，防守
端评价好，进攻端虽然略嫌消极，但是主要以无球跑动、精准投射为主的风格，很适合搭
配现在的公牛，前两季他在进阶数据上都是SF这个位置名列前茅等级的优秀，扣掉巫师本
身动荡的这季，他也是年年都在进步的好球员，而且年纪也轻；他来到公牛之后，当然直
接补上公牛空缺已久的小前锋位置，在先发阵容当中，进攻端可以帮忙拉开进攻范围，防
守端则能提供很大的协助，而他也能担任小球阵容的大前锋，来跟WCJ、Lauri分别搭配出
不同的阵容风格。
既然这么好的一个球员，为什么公牛不用出什么代价能换到他呢？因为，他还真的蛮贵的
，即便他是一个如此优秀的3D前锋，他剩余2年5600万左右、每年2800万美元的合约确实
是价码颇高，这也是公牛真正付出的第一个成本，薪资空间。
这样的价码如果拿到今年夏天的自由球员市场，扣掉Kevin Durant、Kawai Leonard、
Jimmy Butler或是Klay Thompson这种大概目标都是顶约等级的自由球员，大概拿来签
Khris Middleton、Tobias Harris也许都足够；问题是，这就代表公牛把这笔钱留下来，
就能签到上述这些名字吗？我们就别再欺骗彼此，公牛并不会是这些球员在自由球员市场
想要的去处。
当然，这并不表示公牛可以因为自己在自由球员市场签不到人，就把薪资空间视为无物地
运用，你可以去利用这些空间，像篮网跟老鹰那样吃些合约、囤积资产，或是拿来签许多
高CP值的中等大小合约；问题是，公牛现阶段的薪资配置已经有着许多高CP值的新秀合约
，以薪资结构的角度来看，公牛必须在2020年夏天之前去使用掉这些薪资空间，才能让这
次的重建的薪资布局做最好的利用，而NBA随着收益上升跟着持续上扬的薪资上限，也会
让Porter这张合约在未来两年看起来不那么夸张。
因此，对公牛来说，Porter这种等级的球员，即便考量进他的合约，由于太过稀少，加上
公牛目前吸引力有限、这两年(2019、2020)的FA又竞争者众，能够藉这个机会入手是非常
棒的。
紧接着就是第二个问题，公牛会因为这时候补强了Porter，让公牛战力大幅提升、在剩余
的球季不小心赢了太多场，影响公牛夏天的选秀顺位吗？
别担心，第一个是公牛确实送出了更多本季的战力，来换取未来更长久、更适合公牛的战
力，因此加加减减，并不会因此让公牛“本季”变得更会赢球，而且Parker跟Portis都曾
经突然有爆发性的表现、帮公牛赢下比赛的纪录，而相对来说Porter则比较不是这种类型
的球员；第二个，公牛现在的替补阵容在交易后相当地薄弱，尤其WCJ受伤的状况下，我
们大概会看到Cristiano Felicio每场上场20-25分钟以上；第三个，公牛已经输得够多，
至少足够保持在倒数四名。
第三个问题，Porter卡住小前锋位置，会影响公牛在选秀会上的选择吗？
如果公牛顺位选择上Best Player Avaliable是Zion Williams、R.J.Barrett，那我认为
不会影响，除了Porter本身可以打到大前锋位置外，Zach LaVine本身也并非就死死卡住
先发得分后卫，也有不少讨论认为他其实真正最适合的是第六人取分，而即便真的有位置
重叠的顾虑，公牛届时也都还是有充分的空间可以进一步地透过交易来解决问题，没必要
为了还未发生的甜蜜困扰、来阻挡自己去进行这样的交易。
第四个问题，难道补进Porter就能帮助公牛重建完成吗？
这一步本身不会是重建完成的那一步，却会是让公牛增加许多重建完成可能性的一步，公
牛在夏天现在除了选秀会上外，也还是有能力用更好的阵容在自由球员市场搅局；公牛现
在在2019年夏天基本上还有1800-2000万左右的薪资空间，这样的大小足够补进一个先发
等级的球员，或是捡取一些在错误时机进入市场的球员，也有足够的筹码(例如还在新秀
合约的潜力球员、二轮选秀权)以及能力清出一个顶薪球员的签约空间，又或是透过交易
来取得一些合约中的球员，例如像是Mike Conley，或是帮忙吃一些一年合约赚选秀权。
正因为公牛已经将本来超级庞大的薪资空间，也就是补强的重要资产，使用一半在Porter
身上，反而让公牛不用因为担心2020年货色太少、非得在2019年的自由球员市场签下些什
么球员，可以有更多周旋的空间，也就是公牛没有将鸡蛋放在同一个篮子，反而让自己可
以有更多跳脱框架的思考。
第五个问题才是真正最有意义的问题，公牛把Parker跟Portis变成可以视为没有损失的筹
码这件事本身，然后因此觉得把他们两个交易出去是无伤的，这个结论的形成过程本身才
是最大的问题。
Parker的部份我认为算是公牛始料未及─公牛也许有想到他可能真的不能打SF，但没想到
公牛会遇到季初那么大的伤兵问题，让Parker对自己的上场时间如此有恃无恐，从而搞得
防守态度以及身体状态恢复如此消极，球队必须将他冰冻起来；但Portis其实从更早开始
，就有交易的空间，如果是在去年夏天将Portis交易出去，搭配吃下像是Kenneth Faired
的合约、或是续留Noah Vonleh，那公牛将可以获得更多的资产来做运用。
不过，公牛制服组至少做到亡羊补牢。
五、结论
这笔交易对双方球迷来说，想必都会觉得有些不够讨价还价，但回归到交易的本身，其实
双方球队都达到了这个交易初始最重要的几个目的，巫师缩减了财政压力、却也还保有本
季的战力，以及稍微增加了点未来的弹性跟资产；而公牛趁著巫师的处境，提早把夏天的
薪资空间拿来收进一个自己夏天也签不到、而且搭配性跟现有阵容极高的好球员。