http://0rz.tw/p2u9s
LeBron James Sits Apart From His Lakers Teammates
On Tuesday night, the Los Angeles Lakers took on the Indiana Pacers in what
should have been a galvanizing contest for the young Lakers squad.
今晚湖人队作客印地安那的比赛 , 原本被视为应该会是场对湖人小兵来说紧张刺激的比赛
Instead, the LeBron James suffered one of his worst losses as a professional
when the Pacers took home a 136-94 victory.
然而 , LBJ经历了场职业生涯最惨的败仗之一 , 溜马队136-94 取得了胜利.
En route to the loss, Lakers small forward Brandon Ingram was taunted when he
went to the free-throw line early in the first quarter. Pacers fans chanted “
LeBron’s gonna trade you” at the young Lakers forward – though he nailed
the free throw.
在比赛过程中 , Brandon Ingram 在第一节站上罚球线时被溜马球迷大声嘲讽 :
" LeBron 会卖掉你!!"
尽管如此 , 他还是罚进了.
As if the loss wasn’t enough, a photo captured during the game shows the
apparent rift between LeBron and his teammates.
James can be seen sitting far apart from his teammates.
除了惨败 , 在比赛过程中 LBJ 被拍摄到在板凳上坐的离队友远远的.
https://imgur.com/s6CNL2v
The Lakers have been in talks with the New Orleans Pelicans in an attempt to
trade for Anthony Davis, though those talks haven’t resulted in much.
湖人和水鸟对于 Anthony Davis的交易一案谈了很久但始终未能达成共识.
Now the trade talk appears to have taken a toll on the team with one of the
worst losses of the NBA season.
现在看来这些交易传言似乎已经对这只球队造成了伤害.
The NBA trade deadline is set for Thursday afternoon at 3:00 p.m. ET. A trade
between the Lakers and Pelicans doesn’t seem likely, but the NBA has
produced stranger story lines over the past few years.
交易截止日为美东时间星期四下午3:00 , 虽然湖人和水鸟成交的可能性不大 ,
但过去几年来 NBA 总是能带给人们惊奇故事.