连结:https://twitter.com/JaredWeissNBA/status/1092228796953100293
正文:
Just honestly, don't be so hard on yourself. I was fourtunate. Again, when I
got hurt, the following season I got to play six games and that kind of help
me into the transition.
老实讲，不要对自己太过严格，我当时很幸运，当我伤愈归队，在接下来的球季中我打
了六场比赛，而这些比赛算是帮助了我找回比赛的感觉。
The fact of the matter is, everybody's expecting Gordon to be Gordon from
UTAH. But he's not. He's gotta take strides, take steps along the way. Fans
can't be too hard on himself. The game is diffirent. You get hurt and sit out
a year and try to come back, the game is totally different than the way you
left it. He's got to adapt, find his game, find his rhytme, block out the
noise that people are expecting him to be himself right away. It takes time.
事实是这样的，大家都期待Gordon能马上变回在犹他的那个Gordon，可是他并不是，他必
须要在复出的路上努力进步。粉丝们也不要太严格对待Gordon，比赛对于伤后的他来讲不
同了，他必须要适应，找回自己的比赛方式，找回自己的节奏，并且阻挡所有人们希望那
个曾经的Gordon赶快回来的噪音，而这些，需要时间。
When I got hurt, the doctors told me it would be two-to-three years before I
feel the way I feel now. Despite them saying I would make a full recovery and
I would be back to myself but it won't be two or three years before I notice
everything coming back. So it's a long marathon for him,but he'll be all right
当我受伤时，医生告诉我这个伤必须花两至三年的时间才能回到我现在对于自己身体的感
受。尽管他们说我一定会完全复原但这必须要花两至三年的时间，所以对于Gordon来说，
这是一段漫长的马拉松，但他绝对没问题的。