林书豪教他耐心与沉着 杨恩感激：就算分开也会一直联络
记者游郁香／综合报导
老鹰总管席列克(Travis Schlenk)去年休赛季签下林书豪最大的原因，就是希望他能担任
阵中菜鸟控卫杨恩(Trae Young)的导师，而这位台裔控卫也确实达到了球团的期待。杨恩
接受《The Athletic》访问时，将自己逐渐适应NBA的步调，并持续进步归功于“豪小子
”，更说，“如果他离开了，我也知道我们会一直保持联络。”
杨恩是老鹰去年在选秀会上放弃了第3顺位的斯洛文尼亚天才唐西奇(Luka Doncic)，向下
与独行侠交易才得到的后场新秀，刚进联盟就有人拿他跟勇士一哥柯瑞(Stephen Curry)
做比较，但他季初却陷入命中率低迷、不断发生无谓失误的窘境。
在杨恩感到迷惘时，林书豪成了让他安定下来的一股力量。“豪小子”开季也是刚克服上
季严重的膝伤，正努力调整状态，正好以身作则成为菜鸟杨恩的榜样。这位20岁控卫说，
保持耐心与沉着是他从林书豪身上学到的。
林书豪总是提醒这位新秀，不能一直去想在过去的比赛中达成了什么，因为下一场可能会
变得很糟糕；杨恩本季时常出现在某一战缴出“未来新星”的强势表现，下一场却低迷得
像个普通的替补球员，这个问题深深困扰着他。
杨恩透露，通常半场休息或比赛一结束，两人都会交谈，讨论如何提升表现，他对林书豪
的指导心怀感激，“老实说，他是我现在能有所进步很大的原因。”林书豪也不藏私，将
很多档拆的技巧与观念传授给他。
“看到他不断进步很有趣，我觉得他在场上成长了很多，大家都可以看出来。”除了场上
表现进步，林书豪认为杨恩心理层面也成长了不少，在掌控比赛上，也比一开始做得更好
。
本季有好几场比赛，杨恩戴上了上面写着“In Jesus Name I Play(为上帝而打)”的手环
，那是林书豪送给他的手环，杨恩说，“和我一样，信仰对他来说很重要，因此能够有像
他这样的人在身边很棒。”
“我喜欢林书豪当我的队友，自从我来到这里之后，他给我很大的帮助，如果他继续留在
这，我知道他会继续帮助我，如果他离开了，我也知道我们会一直保持联络。”
ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1371126#ixzz5eFAyl1TU