[新闻] 厄文不服气:勇士有两次好运才赢

楼主: lavenderhsun (阿薰)   2019-01-28 11:49:18
勇士前役打败东区强敌塞尔提克,输赢只有4分(115-111),而且勇士最后4分都是罚进的
,这让塞队主将厄文(Kyrie Irving)很不服气。“他们确实有本事,但他们也真的很好运
。我们有两次很好的机会,只要抓住其中一次就翻盘了。”
依据厄文的说法,勇士的“好运”出现两次,第一次是杜兰特(Kevin Durant)终场前失误
,但是厄文自己在剩余21秒时出手未进。第二次是勇士格林(Draymond Green)最后关头两
罚没进,塞队只落后两分,然而斯玛特(Marcus Smart)卡位时滑倒,被勇士捡走了进攻篮
板。
厄文说:“比赛就是这样了,运气不总是在我们这边。”他唯一承认的“实力”是汤普生
(Klay Thompson)终场两分钟前快攻投进三分球,那一击让绿衫军阵脚大乱,勇士得以领
先关键3分(111-108),最后再用4颗罚球获胜。
杜兰特赛前说过:“单以球技而言,塞尔提克是我们本季遇过最强的对手。”如果塞队球
技最好却不能赢,难怪厄文会认为是运气不好了。
媒体马上又跑去问柯瑞(Stephen Curry),柯瑞只觉得莫名其妙。“他说我们运气好?我
不明白他的意思。我们明明全场48分钟都打得很好,是我们自己制造机会赢球。”厄文认
为自己没投进是运气不好,柯瑞则表示“因为我们守得好,所以他们才没投进”,如果全
都归给运气,那勇士大概是史上最好运的球队了。
(中时电子报)
https://goo.gl/eVYZw2
作者: aa01081008tw   2019-01-28 12:00:00
没LBJ帮他挡砲火了XDD 各种奇葩言论被检视中XD
作者: penolove5566 (轻划)   2019-01-28 12:00:00
这次嘘KI......
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2019-01-28 12:00:00
KI你可以提比赛无效之诉
作者: jimmyliu1217 (鱼先生)   2019-01-28 12:03:00
运气也是一种实力
作者: currylovekuo (cyn2000)   2019-01-28 12:22:00
又气氛了但是看英文原文比较准怕是记者又乱带风向
作者: halfgodhsiao (萧半仙)   2019-01-28 12:27:00
推文没丁丁跟乃哥我吃废文鲸屌
作者: jim606178428 (jim1142)   2019-01-28 12:34:00
什么他鬼翻译
作者: wasbrianfifa (岛辉)   2019-01-28 12:34:00
引战媒体
作者: RisingTackle (拉西吹狗)   2019-01-28 12:35:00
勇士赢球就算勇士好运 不然要怎样?
作者: when12love34 (ZeroDown)   2019-01-28 12:41:00
这种翻译也是奇葩
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2019-01-28 13:15:00
发声了
作者: Harrison1814   2019-01-28 13:31:00
我勇迷我也认为勇士赢得有点幸运,所以下次再对上还请KI虐小力一点~拜托了QQ
作者: LiamMcMorrow (李恩)   2019-01-28 13:33:00
暴龙?
作者: KyrieIrving1 (骑士少主)   2019-01-28 13:35:00
原文根本不是这样 前面不是才一篇吗 谁这么容易被带风向我昨天才发一篇 同样的对话可以下这垃圾标题同样来源 可以下这垃圾标题 讲Ki从未说过的话 还一堆人跟着跟风乱酸
作者: performance6 (杰)   2019-01-28 14:31:00
你关键不是也运球失误吗ㄏㄏ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com