[专栏] Enes Kanter 专文解释为何缺席伦敦的比赛

楼主: Malpais (Malpais)   2019-01-17 14:09:28
来源: Washington Post 2019/1/15
作者: Enes Kanter,NBA 纽约尼克队中锋
“冷静低调一点,专心打球就好”
土耳其是我的家乡,直到现在我的家人都还住在那。当我利用我在 NBA 的曝光机会来批评土耳其总统 Recep Tayyip Erdogan 时,身旁总会有人这样建议我。然而我有真正听进去的建议只有 Colin Kaepernick 在 Nike 广告中提的这句:
“就算要失去全世界,也要坚持自己的信念”
我的球队星期四会在伦敦跟华盛顿巫师队打比赛,但我只能缺席了,因为这真的太危险
国际刑警组织 - 一个拥有 194 个会员国的庞大国际组织,已经沦为 Erdogan 的工具,帮助他在其他国家恣意逮捕批评过他的人
我不是美国公民也没有美国护照,离开美国领土后就得不到任何保护,所以我并不能冒风险离开美国
就算我能得到美国的保护,我也不会在这星期跟着球队去英国。潜伏在英国的土耳其情报员能轻松绑架甚至杀了我
Erdogan 的爪牙无所不在,所有反对他的人都会被逐一猎捕。2017 年,土耳其甚至派干员到华盛顿特区去攻击那些在土耳其大使官邸外和平抗议的群众
自从 2016 年军方政变失败后,土耳其的情势就非常恶劣
Erdogan 在国内发动了大清洗,有超过十万名公职人员被解职(包含公务员、警察、教授等等),超过五万人被囚禁
记住,这些被关押的人并不是罪犯:多数只是曾批评过 Erdogan 的法官、记者和学者。Erdogan 认为言论自由对他的独裁是种威胁,因此批评他的人都会被政府认定为恐怖份子
(Kanter爸爸原本是大学组织学教授,去年被土耳其政府指控为恐怖份子后判刑十五年)
任何批评过 Erdogan 的人都会被盯上,其中当然也包括我。Erdogan 想要我赶快回土耳其,这样他就能永远闭上我的嘴
2017 年 5 月 20 日是我生命中最惊恐的几个日子之一,在这天我第一次体认到自己正在被 Erdogan 猎捕
当时我和我的慈善基金会正在印尼办儿童篮球营。那天半夜我的经纪人突然跑来敲门叫醒我,告诉我说印尼警察收到土耳其的通报后正准备要前来逮捕我。我们立刻冲去了机场,搭了下一班国际航班逃离了印尼
我们从印尼飞到了新加坡,再到了罗马尼亚。土耳其政府发现我搭上离开新加坡的飞机后立即注销了我的护照,导致我在罗马尼亚被拒绝入境还被警察拘留。不用旁人说明我也立刻明白发生了什么事:只因为我骂了 Erdogan。当时我很担心罗马尼亚会把我遣返回土耳其,也烦恼自己没了护照要怎样才能回美国
这时候奥克拉荷马的参议员出手介入了(当时我还在雷霆队上),所以就算没了护照最终我还是安全回到美国。回到家后我随即发现土耳其政府已经对我发布通缉令。
那边的检察体系对我 求刑四年,罪名是:在推特批评 Erdogan
只因为我支持 Fethullah Gulen (流亡美国的土耳其异议人士/温和派伊斯兰教士),土耳其政府就无凭无据指控我是“武装恐怖组织”的一份子。 Erdogan 说 Gulen 在幕后策划了 2016 年那场失败的政变,然而 Gulen 已经再三强调他并没有参与 (美国政府调查后也认定该指控并非事实)
不到四个月前,Erdogan 政府的发言人 Ibrahim Kalin 对外宣布他们将对流亡海外的 Gulen 支持者发起全面“行动”。去年三月土耳其情报员就已经在科索沃绑架了六个异议人士,用私人专机将他们绑回土耳其
我算是很幸运的了。那些跟 Erdogan 交好的各国政府已经在协助他绑架或逮捕流亡海外的土耳其异议人士,然后再把人押回土耳其
从最初我就知道批评像 Erdogan 这样的政治强人难免会受到反击,但我不知道事情会演变到这个地步。我以前很喜欢一个人在纽约街头散步,但在收到无数死亡威胁后我不得不放弃这个兴趣。我在土耳其的家人朋友随时可能会因为跟我说过话而被逮捕。同样基于人身安全的考量,去年我不得不放弃到挪威参加美国人权基金会主办的奥斯陆自由论坛
有些队友和教练并不清楚我说这些话的详细理由,但我很感激他们仍然一直在背后支持我,对我来说他们就是我在美国的寄养家庭
用篮球的角度去考虑,要我放弃去伦敦比赛的机会确实很艰难。但考虑到人身安全,这不是个太难下的决定。希望我的决定能让大家注意到土耳其是如何被独裁者摧毁 - 无辜的人被处死,成千上万的人被不公平审判后囚禁,无数的生命就这样被糟蹋殆尽
https://goo.gl/PNbEYQ
作者: camouflage10 (520–570 nm)   2019-01-17 14:47:00
他这样应该算政治犯,可以在美国申请政治庇护吧
作者: marginaljerk (jerk)   2019-01-17 15:20:00
中国也常在国外抓人,我记得桂敏海在泰国被绑回去
作者: FlyBeaver007 (会飞的海狸)   2019-01-17 17:42:00
土耳其式的白色恐怖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com