来源: Bleacher Report
网址: https://tinyurl.com/y9nnxery
Andrew Wiggins Denies Saying Dennis Schroder 'Was Just Gay'
Andrew Wiggins否认说过Dennis Schroder "Was Just Gay"
Minnesota Timberwolves forward Andrew Wiggins appeared to say Oklahoma City
Thunder guard Dennis Schroder "was just gay" during his postgame interview
following a 119-117 win on Tuesday night.
在星期二晚上灰狼以119-117击败雷霆后，灰狼前锋Andrew Wiggins在赛后访问似乎说了雷
霆后卫Dennis Schroder只是个"Gay"。
Michael Kinney shared Wiggins' comments from the Timberwolves' locker room.
Michael Kinney在推特上分享了Wiggins在灰狼休息室的评论。
影片支援: https://twitter.com/twitter/statuses/1082863647565774848
Wiggins later took to social media to clarify what he said and to offer
support for the LGBTQIA (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex
and asexual) community:
之后Wiggins在社群媒体上澄清他的说法，然后说他支持LGBTQIA(Lesbian, Gay,
Bisexual，Transgender，Queer，Intersex跟Asexual)团体的：
Wiggins推特网址: https://tinyurl.com/y9sba72u
"Id like to clarify what I said tonight during my post game media session. I
said: “I don’t know what’s wrong with him he was just getting... acting
crazy for no reason”."
“我想要澄清我今天在赛后讲的话。我是说：“我不知道他是怎样了，他就是有点...没有
理由的怪异举动。”
Wiggins推特网址: https://tinyurl.com/ybkl2kk3
"I have the utmost love and respect for the LGBTQIA community and I would
never use any term to disrespect them in anyway."
“我对LGBTQIA社群有着最高的爱与尊敬，我绝对不会用任何方式对他们用不礼貌的用词
的。”
Schroder got into a shoving match with Timberwolves guard Jeff Teague in the
third quarter and the two had to be separated. Schroder received a technical
foul, while Teague was ejected after being assessed two technical fouls.
在第三节时，Schroder与灰狼后卫Jeff Teague发生推挤，最后得要把他们两个分开。
Schroder被判了一个技术犯规，而Teague被判了两个技术犯规而被判驱逐出场。
影片支援: https://twitter.com/twitter/statuses/1082841577016487936
According to The Athletic's Jon Krawczynski, Schroder appeared to take
exception with Wiggins as well after Wiggins inadvertently knocked Nerlens
Noel out of the game.
根据Jon Krawczynski报导，Schroder对于Wiggins非故意的把Nerlens Noel击倒后对
Wiggins很生气。
While Wiggins was going up for a dunk in the third quarter, he elbowed Noel
in the head with his lead arm. Noel fell to the court and hit his head
against the hardwood as he landed. Medical personnel stretchered Noel back to
the locker room.
在第三节Wiggins灌篮的时候，他的手肘打到了Noel。Noel跌到地上，头在着地时撞到地
板，医疗人员得要用担架把他送到休息室。
影片支援: https://twitter.com/twitter/statuses/1082831442332303360
Wiggins elaborated on his thoughts regarding Schroder.
Wiggins阐述了他对Schroder的想法。
"I don't know what's wrong with him," he said, per Krawczynski. "He was
acting crazy for no reason. I look right through him. He's not someone I look
at as a problem. Not at all."
“我不知道他到底怎么了，”Wiggins说。“他没有理由的抓狂，我看着他，我不认为他是
个问题人物，一点也不。”
Should the NBA decide to look into Wiggins' postgame comments, he could face
a fine.
如果NBA当局决定要查看一下Wiggins的赛后评论的话，他可能会被罚款。
The league docked Denver Nuggets big man Nikola Jokic $25,000 in November
when he used the phrase "no homo" when referencing the physical attributes of
Chicago Bulls rookie Wendell Carter Jr.
在11月的时候，联盟罚了金块大个子Nikola Jokic 25000镁的罚款，因为他在形容公牛菜
鸟Wendall Carter Jr时用了"No homo"这个词。