来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/y9zv6pv9
Grizzlies GM: Parsons chose option to continue rehab in LA
灰熊总管: Parsons选择留在LA继续复健
Grizzlies general manager Chris Wallace says Chandler Parsons has chosen to
continue rehabilitation in Los Angeles out of the options Memphis gave the
30-year-old forward.
灰熊总管Chris Wallace说，灰熊球团给了Parsons一些选择，然后这30岁前锋选择了继续
留在LA做复健。
Wallace issued a statement Sunday night after ESPN.com reported that the
Grizzlies and Parsons had agreed to a split.
在ESPN报导说灰熊跟Parsons决定分道扬镳的新闻出来后，总管Wallace在星期天的时候发
了一封声明。
Parsons has played three games in the third season of the four-year, $94
million contract he signed in July 2016. Limited by injuries, he played a
combined 70 games over the first two seasons of that contract, but his agent
told The Commercial Appeal on Dec. 28 that Parsons had been cleared and was
ready to play.
Parsons在2016年签下4年9400万镁的合约，第三个球季只打了三场比赛。因为伤势的关
系，他在前两个球季也只打了70场，但是他的经纪人在12/28告诉媒体说，Parsons已经没
有问题，可以准备上场打球了。
Wallace says the Grizzlies met with Parsons and spoke with both the forward
and his representation numerous times during his rehab on how to "integrate a
healthy and effective Chandler back onto the floor." The Grizzlies gave
options for Parsons to choose from including a three-game stint in Memphis
with their G League team, the Hustle, rehab in Memphis or in Los Angeles.
总管Wallace说，在复健的过程，球团跟Parsons会面过，也告诉他以及他的团队许多次，
他们希望可以把"健康以及有效率的Chandler带回球场"。灰熊球团给了Parsons几个选
择：
1) 与灰熊发展联盟球队Hustle打三场试赛；
2) 在Memphis做复健；
3) 在LA做复健。
The Grizzlies GM says that leaves Memphis continuing to monitor Parsons'
progress.
灰熊总管说那球团会持续观察Parsons的状况了。