https://udn.com/news/story/7002/3554850
NBA／此生难得拼冠机会 厄文盼球队抛弃自我中心
2018-12-24 13:14 联合报 记者林宋以情╱即时报导
曾在2016年首尝总冠军滋味，塞尔蒂克明星主控厄文（Kyrie Irving）期盼生涯二捧冠军
金杯。他24日119：103捕蜂终止3连败后，坦言如果球队众将能够抛弃利己主义，以团队
为重，绿衫军重返荣耀将不是梦。
塞尔蒂克本季战绩起伏大，拉出8连胜后又苦尝3连败，球队少见召开会议，让球员间开诚
布公。厄文透露，最重要的是球员需要了解自己在球队中的定位，即便角色不尽人意。
“如果能够抛开自我中心，我想这会是我们一生中难得的争冠机会。”厄文直言若要达成
远大目标，每个人都必须各司其职、各安其位。
塞尔蒂克上季在厄文、海瓦德（GordonHayward）因伤缺阵下打出惊喜，连两季闯进东区
决赛，20岁的泰托姆（Jayson Tatum）、22岁的布朗（Jaylen Brown ）、24岁的洛齐尔
（Terry Rozier）等多位年轻球员打出代表作，本季如何整合新旧战力成为绿衫军最大挑
战。
“很多年轻球员不了解要争冠需要有多少牺牲。”厄文表示关键不是起跑点而是终点，媒
体过度高捧，会让球员蒙蔽了双眼，球员不时也会以当下表现自满，“但这是6个月的长
期抗战，重点是谁能拼到最后。”
厄文表示，球员承受的心理压力绝非外界能想像，说比做还要容易，“海瓦德板凳出发并
从伤痛中复出，或许他能够侃侃而谈，但你们终究无法感同身受。我很高兴我们彼此能够
敞开心胸对谈交流想法，为了远大目标而努力。”