2018-12-19 08:18世界日报 / 记者王若馨／报
华裔自由撰稿人王雪丽(Shirley Wang)16日与本报畅谈她已故父亲、研究猫砂的科学家王
琳与NBA传奇巨星巴克利(Charles Barkley)同样传奇的深厚友情。
王雪丽用中文对本报说，她的父亲叫做王琳；她14日在网络上发表了一篇文章，这两日在
英语社群媒体上疯传；以下是这位传奇球星与华人新移民惺惺相惜的故事：
2015年6月，巴克利母亲过世的时候，在巴克利的家乡、阿拉巴马州的小镇上的人都到丧
礼上哀悼，但同时有个华裔脸孔出现，所有的亲戚朋友都摸不清头绪，不知道为什么这个
“亚裔老兄”(Asian dude)会出现。结果，他是巴克利的好朋友。
王雪丽在故事里娓娓道来爸爸王琳与巴克利相遇的细节，虽然曾经包括她在内，许多亲戚
朋友对于王琳与巴克利的友情都半信半疑。即使他们两人有许多合照和短信。
以下王雪丽以英文所写故事的译文：
巴克利妈妈丧礼 出现一位亚裔客
当巴克利的母亲雪儿西‧葛莲(Charcey Glenn)在2015年6月过世时，他在阿拉巴马州的家
乡李德斯镇(Leeds)，为她举办了追悼会。然而，现场出现了一位意料之外的客人。
巴克利的朋友不晓得要把这位客人安排坐哪，他不是篮球选手，也不是运动员，更不是巴
克利的老乡。让我描述一下这个人吧：他爱穿红色条纹Polo衫，并塞进卡其短裤里，最喜
欢去买二送一的特卖会。他搭公共运输上班，住在爱阿华牧丝卡汀镇，工作是研究猫砂。
他是一个平凡无奇的爸爸。更准确的说，他就是我老爸。
“我妈妈过世时，我非常不好受，”巴克利最近对我说，“但他就这样突然在我妈的葬礼
现身，大家狐疑的问我，那个亚洲老兄是谁？我开始大笑，说，那是我朋友王琳。大家的
反应是，你怎么认识他的？我说，这就说来话长了。”
“巴克利是我朋友” 老爸说的这人是谁？
这要从四年前说起。去年当我在纪录我爸爸的话时，他对我说，“你知道吗，巴克利是个
性情中人。”
他说，早在他认识巴克利之前，他就知道这个人了。
“他是NBA 史上前50大球星，”我爸说，“多年来他都是NBA的第二把交椅，仅次于麦可
乔登 。”
我爸常在聚会时，对人提起巴克利是他朋友。一开始当我爸这样讲时，我压根不知道他是
谁。我对篮球不熟。
所以，身为一个千禧世代，我上网查询了巴克利。他看起来好像很有名──是那种不属于
我爸世界的人。不过，身为一个千禧世代，我也知道人们对于“朋友”的定义很宽松。
“我们真的是朋友” 巴克利笑着对我说
大约两年前，我问我爸我能不能看他的短信，于是他把手机给我。他们两人之间的短信大
部分都是我爸传的，配上一大堆惊叹号。
我对我爸说，你们的对话看起来好像只有单方面耶，然后把电话还给他。
后来当我与其他人聊到他们的交情，我开始意识到，我爸要不是世界上最幸运的篮球迷，
要不就是这整件事只是个玩笑。
“不，我们真的是朋友，”巴克利带着笑回忆著。
“当天我在出差，”我爸说，“在我投宿的饭店大厅中，我看到了巴克利。”
巴克利说：“那天我去沙加缅度的一场慈善活动致词。”
我爸说：“我只想过去打声招呼，看能不能要到一张合照。”
“坐在酒吧里聊天” 老爸说巴克利人超好
“我当时坐在酒吧里，”巴克利说，“里面只有我跟你爸两个人，于是我们就坐着聊天。
”
“他人超好的。”我爸说。
“一切就自然而然发生，我们互相对看，然后就像，老兄，我饿了，一起吃晚餐吧。”巴
克利说。“结果我们吃了两个多小时，晚餐后又回到酒吧，继续聊了两个多小时。就像我
们早就认识了一样。”
隔天晚上我爸与巴克利又在酒吧碰面了。接下来的晚上也是。到了第三天晚上，我爸说，
“嘿，跟你聊天真有趣，”
巴克利说，“我也这么觉得！”
“接着他留下他的电话号码，跟我说，假如你以后有机会到亚特兰大、纽约或凤凰城，记
得打电话给我。如果我在城里，一定会跟你碰头。”我爸说。
接下来几年，每当我爸到这些城市，就会传短信给巴克利，巴克利就会去找他。巴克利说
，“跟你爸在一起真的很开心，我的朋友侠客(欧尼尔)、厄尼(强森)、肯尼(史密斯)都很
喜欢他。”
他们一起共进晚餐。
“我想我吃的应该是泰式河粉，”我爸说，“很好吃呢。我就在他们转播室吃的。”
我爸在TNT电视台巴克利主持的 Inside NBA 转播室里待了很久。他说：“巴克利很爱干
净，他的转播桌旁边有好几罐纸巾，每次他坐下来之前，都会用纸巾擦桌子。”
他们还一起看球赛。
“那天爱阿华大学输给了马里兰。”
我知道他们也一起参加派对，只是不知道他们做了什么。
“你爸是我这一生中遇过最快乐的人，”巴克利说，“我不是随便说说──你知道吗，跟
朋友在一起真的很开心，老实说，虽然我认识很多人，但我并没有很多朋友。”
“所以当你跟真心的朋友相处时，那根本是无法比拟的。”
“巴克利儿时很苦” 爸觉两人经验相似
在我的家乡，我爸的同事们会用巴克利的事取笑他，不过我爸并不在乎他们信不信。
他仍在我们社区庆祝农历年的聚会中，用他和巴克利的照片做了投影片。我问我爸，他到
底怎么跟巴克利当成朋友的，他说：“我们对很多事情意见相同，你知道巴克利在70年代
的阿拉巴马州长大，他爸很小就离开他，他被妈妈跟奶奶扶养长大。他妈妈和奶奶为了养
家，只能去当清洁工。他小时候很苦，但因为他的专业而受到敬重。”
我老爸在1990年代从中国移民到爱阿华，他觉得自己与巴克利有相似的经验。老爸说：“
对我来说，作为一个在美国生活的亚洲人，我觉得我只要做克尽本职，别人就会尊重我。
”
“都相信肤色不重要” 两人也爱说垃圾话
我爸和巴克利都是工作狂，他们都相信肤色并不重要。我们常用中文说我爸“胡说八道”
，就是说垃圾话的意思，我知道很多篮球迷说巴克利也很爱这样。
在2015年6月，巴克利的妈妈过世了。当我爸爸知道了这个消息，他上网蒐寻了丧礼的细
节，就跳上一班飞机前往阿拉巴马州李德斯镇。
“要到我家来可不容易，我的家乡是一个很小的小镇。”巴克利说。
但是我爸还是去见了他的朋友，也跟巴克利一家人共进了晚餐。巴克利说：“你爸的来访
对我来说意义无比重大。”
爸爸没说他得了癌症 巴克利来电很生气
2016年5月我爸被诊断得了癌症。
那个秋天我休了学，跟他一起看黑帮电影、动作片、功夫片，电影结束之后，我们就会转
台去看篮球。只有我和他。在客厅里一起一直转台乱看，日复一日，月复一月，就这样过
了两年。
我爸从来没有告诉巴克利他生病的事。巴克利说，“当我得知时，我打了电话给他，并且
跟他讲说我有多生气。我说，老兄，我们是朋友耶，你可以告诉我。我们这么熟了，如果
我觉得会造成我的麻烦，我会直接告诉你，叫你别吵我。”
巴克利不知道的是，我爸几乎每晚都会看他主持的转播，当他做治疗时，他会看着巴克利
大笑，就像他陪在我爸身边一样。
今年NBA总冠军赛时 老爸正在安宁病房
2018年6月NBA的总冠军赛，勇士队对上骑士队，我爸那时候待在安宁病房里。他支持勇士
队，我会去探望他，并且读一些精采片段给他听。
他并没有机会看到JR史密斯在总冠军赛第一场中那个致命的错误。我试着想要逗我爸笑，
告诉他JR以为球队领先，所以把球往外运。
“我是雪丽 我爸刚过世了” 一一传短信
那是一个周日下午，我爸非常的疲倦，夏日的阳光照进病房里，日子渐渐的流逝，太阳也
快要西落了。
当一切结束的时候，我拿起我爸的手机 开始传讯息给他全部的朋友：“我是雪丽，我爸
刚刚过世了。”
葬礼订在NBA总冠军赛结束的隔天。我爸最爱的金州勇士队，在前一晚夺下了总冠军。
老爸葬礼那一天 满头大汗的高个儿出现
葬礼的地点在爱阿华市郊区的一间小屋。当我在跟儿时的友人聊天时，我朋友突然吃惊的
看向我身后，我转头一看，站在我后面的是满头大汗，比现场所有人都高，那个6呎6吋的
巴克利。
巴克利说：“我没有机会见到你的家人，我并认识这里的任何人。”每个人都吃惊地看着
他，这个我们只从电视上认识的名人，走进会场的走道，看着我们，叹了口气。
之后我传短信给巴克利，问他，为什么是我爸，他为什么对你那么重要？
他说：“我想，首先，他是一个球迷。但我们主要都是在聊你和你的弟弟。”
我爸都和你聊什么 “聊你和你的弟弟”
我问：“为什么你们会聊到我和我弟？我爸说了些什么？”
巴克利说：“你爸说，他以你们为荣。我也有个女儿，我也以她为荣。而你爸也觉得你和
你弟弟，让他觉得很骄傲。妳还年轻，等妳长大之后，妳只会想让妳的小孩快乐，那会是
妳生活的目标，就是给妳的小孩一切。”
当我和巴克利继续聊，我才了解到他与我爸的感情有多深厚。这是我第一次和巴克利聊天
，但他几乎知道我这一生中所有的事。
巴克利说：“和你爸当朋友，带给我很多美好的回忆和欢乐。我在丧礼上听到许多你爸的
故事，原来他有这么多成就，让我希望他能更臭屁的跟我说这些事。”
我说：“所以你对我爸真的印象那么深刻？”
巴克利说：“那是当然。”
爸不只是个研究猫砂 他帮助每个新移民
在丧礼上，很多人分享了对我爸的回忆，我才知道我爸并不仅仅是个研究猫砂的人，他是
个改变整个猫砂工业界的博士；他不仅是个移民，他还会去帮助每个新移民；他不仅仅是
个贴心的人，还是许多人的咨询对象。当他过世之后，我才更认识了我的爸爸。
当巴克利准备挂电话时，他告诉我：“听我说，我们保持联络，帮我跟你妈和你弟打声招
呼。继续做你自己，别忘记这件事。最重要的是，你爸教育妳让妳成为一个可以应对所有
事的人，我很高兴自己有幸认识他，也能认识你。”
不只是认识名人的故事 是世界充满可能性
现在我知道巴克利和我爸之间的友谊，对我爸来说有多重要。这并不只是一个认识名人的
故事，这告诉我们这世界充满著可能性，像我爸这样的人，可以跟巴克利打屁闲聊，最后
，成为最好的朋友。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3541190