楼主:
ChenWay (Chenway)
2018-12-11 02:41:22https://goo.gl/NxaK2R
Although it is extremely hard to create a true dynasty that wins multiple
championships in a short time span, it is even harder to keep it together.
Shaq and Kobe had their off-court feud which lead to O’Neal being traded to
Miami. The 90’s Bulls had a huge clash of personalities that saw them split
up in 1998. When you’re at the top everyone is focused on you and the
pressure to keep on winning is immense. There’s also the concentration that’
s required to stay at the top. When you’re trying climb a mountain the goal
is very clear; reach the summit. When you’ve done that the only way you can
go is down.
建立一个王朝赢得很多次冠军很难，保持夺冠阵容更难，Kobe跟O'Neal有它们场下风波，
致使O'Neal被交易到热火，90年代的公牛有许多个性上的冲突，使得它们在1998年分道扬
镳，当你处在顶尖位置，大家都会针对你，而一直赢下去的压力是巨大的。保持在顶尖
也需要大量的专注力，当你想要爬上顶峰，那目标是明确的，抵达最高的巅峰。当你达到
颠峰，唯一的路就是往下。
The Golden-State currently have the chance to prove to everyone that they are
a true dynasty. If they win the title this season then that will be 3 in a
row and 4 in 5 years. That hasn’t been achieved since the Boston Celtics in
the late 1960s. Right now everyone in Golden-State will be focused on
creating this illustrious piece of history.
金洲勇士有机会向大家证明它们是真正的王朝，如果他们这赛季赢得冠军，他们将是在五
年内夺四冠且三连霸。这个纪录自从1960年代的塞提之后没有球队达成。现在每个在金洲
勇士的人将专注在创造这杰出的历史。
After this season things are very much up in the air. DeMarcus Cousins will
leave due to a lack of cap space going forward, Durant and Klay Thompson will
be free-agents Draymond Green could also be on the move. Green is easily the
most expendable Warrior and if wants a max deal he could find himself on
another team next season.
这赛季后，每一件事几乎同时发生，表弟会因为勇士没薪资空间而离开，KD跟K汤会是自由
球员，嘴绿也可能离开，嘴绿是最容易被取代的勇士球员，且如果他要顶薪，他可能会发
现自己在别队。
According to the San Francisco Chronicle:
根据旧金山 Chronicle
Just last season, he dealt with nagging right shoulder soreness, a swollen
elbow, knee soreness and a bruised pelvis. A sprained right toe has already
forced Green to miss 12 games this season. The Warriors will take all this
into account as he gets closer to free agency in summer 2020. At this point,
they hope to keep Green as long as they can. But if Green decides he deserves
a max deal and Golden State isn’t comfortable offering one, the two sides
could part ways. Anything is possible.
就在上个赛季，他处理了右肩酸痛，肘部肿胀，膝盖酸痛和骨盆受伤的问题。扭伤的右
脚趾已经迫使嘴绿在本赛季缺席了12场比赛。勇士队将在2020年夏天接近自由球员时将
所有这些伤病史考虑在内。此时，他们希望尽可能长时间持有嘴绿。但如果嘴绿决定他
应该得到顶薪而且金州不能提供，那么双方可能分道扬镳，一切皆有可能。
The extended period where Draymond Green is out injured gives a reason for
concern. Green is approaching 30 fast and his very physical style of
basketball makes it very likely that his body will break down more and more
and he grows older.
嘴绿长期受伤令人担忧，嘴绿接近30岁且打得非常肢体碰撞，这样的风格加上年纪使他在
身体上的消耗加剧。
If the Warriors want to keep Thompson and Durant then they will need more cap
space and offloading Green for some draft picks smaller salaries could give
them the space they need to keep their scoring stars.
如果勇士想留下K汤跟KD，它们需要更多的薪资空间，交易嘴绿拿回一些签跟小额合约可以
提供他们需要的薪资空间以保住它们的球星。
Green is a free agent in 2020 and if he wants a max contract I think the
Warriors will not want to match Green’s expectations. The Warriors
desperately want to keep Green as long as possible given the leadership and
defense he brings to the table, but he is easily the most expendable star on
the GSW roster.
嘴绿将在2020成为自由球员，如果他想要顶薪，我认为勇士不会想跟进嘴绿得期望，勇士
想要持有嘴绿越久越好，因他能提供领导与防守。但他是目前勇士阵容中最容易取代的球
星。
心得：虽然大家都知道勇士不愿意提供顶薪，但还是祝嘴绿拿到他想要的顶薪，不管是不
是勇士提供。