[专栏]灰狼希望Andrew Wiggins继续展示他是多么

楼主: zsp9081a (蓦然回首)   2018-12-08 13:54:03
灰狼希望Andrew Wiggins继续展示他是多么的特殊
原文网址:
https://www.twincities.com/2018/12/06/timberwolves-hope-andrew-wiggins-continues-to-show-how-special-he-is/
缩网址:https://reurl.cc/Qjorp
虎扑翻译文章: https://bbs.hupu.com/24655813.html
Andrew Wiggins花了两分钟时间从心理上摆脱了前1/4赛季的沮丧。
那是在周六灰狼输给塞尔提克的第三节比赛的连续四个回合中,Andrew Wiggins
三投三中(包括两个三分)砍下9分,在他看来,这有效地解决了自己赛季初期的挣扎。
“我感觉自己的状态回来了”,Andrew Wiggins说到:“当看到自己连续入球,
我的自信心不断地上升,所以我现在感觉很好。只要你看见自己连续入球,你会觉得你能
继续投进的。”
在他赛季初的18场比赛里,Andrew Wiggins仅仅缴出了37%的命中率,很难想像
一次连续的命中就能改变这一切。但在周三的比赛里,Andrew Wiggins继续向正确的方向
转变着。
在第二节球队落后黄蜂13分的时候,Towns投出了一个他通常会投进的近距离投篮
,但Andrew Wiggins认为自己需要去抢这个篮板——只是以防万一。当Towns的投篮从篮筐
上弹出的时候,Andrew Wiggins狠狠地把球砸进了篮筐。
他越过了两个球员,包括自己的队友Gibson,把球狠狠砸进,扣完之后他一反常
态怒目而视,对于他这样一个隐忍的侧翼来说这是少有的情感流露。
他的队友Rose说:“如果说我们需要他做到什么的话,那就是展示他是多么的特
殊。”
“我很激动,”Andrew Wiggins说到:“我们也需要点火花,观众和球队都很投
入,我觉得这有助于我们继续前进。”
在接下来的比赛中,灰狼以76-47的比分领先黄蜂,并取得了主场胜利。
队友们在周一对阵火箭的赛前投篮热身中看到了一个不一样的Andrew Wiggins。
Towns说Andrew Wiggins总是在说自己的状态回来了。他看起来精力充沛,他感觉
很自信。Andrew Wiggins很投入,他的步伐中有一种活力。Andrew Wiggins的好朋
友Teague说他在起舞,穿着热身裤扣篮之类的。
这一切都转换成了Andrew Wiggins打出了这赛季最强的比赛之一。他砍下16分,
抓下4个篮板,并有3个盖帽——这是灰狼所一直期待的表现。
紧接着Andrew Wiggins奉献了赛季最佳表现,对阵黄蜂时砍下了26分6板5助。值
得一提的是,Teague在前一天就预见了他会有这样的表现。队友们很容易注意到Andrew
Wiggins状态满溢的时候,现在便是如此。
“他现在打得很有侵略性,我们需要他继续保持下去,进攻,毫不犹豫的出手,
”教练锡伯杜说到:“防守端,他满场飞奔。我认为他越活跃,对我们的助益越大。所以
,我们必须让他继续这样做,然后在此基础上再接再厉。我认为他还有很大的进步空间。

人们认为Andrew Wiggins在场上没有表现出太多的情绪,所以他不在乎。但他的
所作所为表明情况并非如此。
最近,当Gibson晚上10点,11点去训练房的时候,Andrew Wiggins已经在那里了
。他喜欢深夜训练,因为深夜让他平和、安静,有机会修正错误。
“我们不想给他太大的压力,我认为他做得挺好了,”Gibson说到:“一年的时
候里每个人都会有起伏。他会克服的,不过我喜欢他最近的心态。”
灰狼赢下了很多这位顶薪球员没很多出场的比赛,Wiggins也坚持认为灰狼队不会只
依赖一两个球员。但Andrew Wiggins是球队基石之一。如果灰狼想要有所作为,他们需要
Andrew Wiggins的大力贡献。
“我们大家都知道当Andrew Wiggins打出这样高水平的表现时,我们是很难很难
被击败的。”Towns说到。
如果说Wiggins的表现真的稳定下来,就目前全队整体展现的防守态度
想要挑战西区季后赛应该还是可以的,
只是这季的西区胜负差剧真的有够小,一场都不能放掉的感觉
作者: jack19931993 (三無少年)   2018-12-08 13:55:00
只有我把么看成废吗.....
作者: chipretender (chipretender)   2018-12-08 13:57:00
翻译:所以之前他妈都在懒散
作者: Lonely85poly (85波利)   2018-12-08 13:59:00
"AW打出了这赛季最强的比赛之一。他砍下16分,抓下4个篮板 并有3个盖帽"期望变这么低吗......
作者: ilovekobe824 (Kobe Bryant )   2018-12-08 14:09:00
最近不错了啦至少愿意利用体能打球了
作者: JoelEmbiid21 (gg)   2018-12-08 16:41:00
这季打好点,骗到大约就可以继续躺着了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com