※ 引述《kenny1300175 (苏湖)》之铭言:
: Trae Young:还没达到自己预期 不关心和Curry的对比
: 虎扑12月4日讯 老鹰今天在主场以111-128输给了勇士,赛后老鹰新秀后卫Trae Young
: 接受了采访。
: Trae Young今天上场25分钟,得到20分3助攻;Stephen Curry上场29分钟,得到30分3
: 篮板2助攻1抄截1封阻。
: Trae Young谈到外界拿他和Stephen Curry作对比时说:“我真的不会去听,也不会去
: 关心这些对比。我所想的就是我的队友,以及尽可能地帮助他们去赢球。”
: Young今天的三分手感很差,他一共5投0中。同时他还出现了7次失误。
: “对手全场都防得我很紧,”Young说,“他们不会给我机会,让我投空位三分。我
: 必须要找到把球投进的办法。我会的。”
: Trae Young刚当选了10月和11月东部最佳新秀。期间他场均得到15.6分7.6助攻。
: 虽然当选了最佳新秀,但Young对自己的表现并不满意。
: “我个人认为,我还没打出自己想要的方式,”Young说,“我知道我还没有。”
: https://voice.hupu.com/nba/2369645.html
Curry今天的赛后访问
When I was a rookie, Steve Nash’s name was thrown out a lot,” Curry said in
his post game interview, via Mark Medina of The Mercury News. “You take that
with respect, and understand湶t’s flattering, but at the end of the day, that
’s not going to carry you through the league. It’s what you do with the oppo
rtunity you have in front of you. I’ve been blessed to have had a lot of succ
ess and experience in the league, and obviously you expect Trae (Young) to kin
d of carve out his own lane.”
当我还是新秀时,许多人把我跟Nash比较,你将那种比较视为一种尊重,并且理解那是
一种赞美,但是到头来,那对你在联盟的发展没有任何帮助,而是你能不能把握自己眼前
的机会,我很幸运并且在联盟有许多的成功跟经验,而我当然期待Young能走出自己的路
我觉得,大家一直在比较时忽略一件事情
那就是
球员其实不太喜欢被叫自己是谁
Curry今天提到的Nash(虽然他是很客气的说法)
Young更早提到的Curry
我想说的是球员都希望自己被以自己的名字记得跟留下名字
而不是,那个像谁的谁
你希望在成长的过程被当赋予某种期待,一定要成为那样,还是做自己?
Pierce教练今天赛后被问到这个问题也是马上喊停
KD更早,他赛前访问前就表示他觉得这是不公平的
Trae Young being compared to Steph a lot, being compared to NBA megastars, it
’s unfair to them for one,” Durant said Monday. “Everybody’s different, ju
st their path and how they grew up playing the game, how they were taught, it
’s different for everyone.
Trae Young常常被比喻是Curry,被跟一个NBA明星比较,这对他们来说是不公平的
每个人都是不同的,他们走的路,在比赛中成长的方式,他们怎么被指导的,这每个人
都不一样
“So you can’t expect that same path, that same journey. I know it’s the eas
y thing to do to compare young players to players that you only see on TV all
the time. I think you should let everybody be who they are individually.”
所以你不能指望他们走相同的道路,相同的旅程,我知道把一个年轻球员跟你只在电视上
看到的球员比较很简单,但我认为你应该要让每个人都成为独特的自己
然后Young会说他不关心那个我不知道哪里有问题
事实上他11月赛后访问提到最多的是他觉得自己要怎么改,怎么让球队更好的
为了这点他就是特别的在假日没练球还去主场来练习跟研究怎么改善球技
(我觉得有点大学时期时撞墙期的样子,想太多,他的访问透露觉得自己要承担更多,自
己要表现更好,但是其实不用这样)
所以他的回答很有他的风格啊,现在跟Curry的比较确实不是重点
重点是怎么克服这段撞墙期,试着更好
最后,这应该是第....10多次了
老鹰从来没有,没有,没有
把Curry的期待投射在Young身上,因为这真的太难了,球队希望也看重Young其他的能力
,所以不要再比较两
人了
有兴趣的可以看这篇,讲到烂了....
https://www.sportsv.net/articles/57600
(所以我每次看到那种比较啦,都会怀疑我们追的真的是同一个老鹰吗?,球队没这样说过
的期待一直塞)
老实说当初Young在美国后期因为ESPN的捧跟烙赛的确有影响评价
但后面的时候媒体有逐步在更新Young说他其实真的很想走出自己的路,而不是当谁,这
部分当时媒体有报导,Schlenk&Pierce在访问透露对Young的期待时因为也有额外补充,
因此我觉得后来国外对这部分,看老鹰比赛的球迷们,也有对这个年轻小伙子更客观一点
但台湾似乎从头到尾都没接收到的样子。