https://sports.ettoday.net/news/1314562
记者林育正／综合报导
塞尔提克明星控卫厄文(Kyrie Irving)24日比赛中与1月即将42岁的卡特(Vince Carter)
正面对决，不过谈到年龄和退休的话题，他表示并不想打那么久。“我希望能在30出头到
30岁中段之间，就结束篮球生涯。”
卡特先前达标生涯2万5千分门槛，而现在才26岁的厄文上周也突破1万分门槛。不过他表
示希望比卡特还早退休，并不是长久下来将对篮球缺乏渴望，而是在生活上，身为NBA球
星所带来的物质生活和附加价值。
“我热爱纯粹的篮球，我享受比赛，乐于和队友一起奋战，打好每一场比赛。但其他随之
而来的东西呢？这对我来说并不是最重要的。打NBA是我从小的梦想，但其他附加的东西
并不是。”
“我不想再解释地更详细，但我要说的是我希望人们对于我们每天做的，能更有同理心。
我们每天上场朝着伟大迈进，不断超越昨天的自己，却也因此付出代价。为了赢得总冠军
并且做最成功的自己，我们做了许多牺牲。”
“但我认为篮球带来的优渥物质生涯，对我来说已不像过去重要。最重要的是让比赛变得
更具意义的小细节。每天和队友奋战，弄清楚什么才是自己真正的挑战，成为更好的球员
。”厄文说。“我现在有多受欢迎，或是可以有什么品牌操作等等不应该是我最在意的。
对篮球的热爱，应该超越NBA生涯带来的附加价值。”