楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2018-11-21 10:40:29来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/yb2q7ump
Cavs' All-Star forward Love could be out until "new year"
骑士明星球员Kevin Love可能要到新年过后才会回归
CLEVELAND (AP) — Cavaliers All-Star forward Kevin Love may not be back until
sometime in 2019 following foot surgery.
骑士明星球员前锋Kevin Love在接受脚部手术后，可能要到2019年才可能回的来。
Love had an operation on Nov. 2 to relieve pain and pressure in his big left
toe, which he injured in the club's preseason opener. At the time, the team
said Love would be out at least six weeks and his status would be updated in
"approximately" when that period ended.
Love在11月2日接受了手术，去缓解他在季初热身赛开幕战受伤的左大脚趾的压力及疼痛。
球队表示Love至少可能要休息六周以上，在六周之后会再次评估状况。
On Tuesday, Love said in an interview on ESPN that he expects "to be back
sometime after the new year." Love said he's going to in a restrictive boot
for two more weeks.
在星期二接受ESPN访问时，Love说他预期"会到新年后"，他也说他的脚还得继续限制活动
两个礼拜。
"There's just no telling at this time with the weight-bearing injury what it
is going to be like moving forward," he said.
“目前对于因为负重导致的伤势要怎么继续下去还没有个说法，”他说。
Love's loss was a devastating blow for the reeling and rebuilding Cavs, who
are a league-worst 2-13 heading into Wednesday's game against LeBron James
and the Los Angeles Lakers.
失去Love对于已经风雨飘摇重建中的骑士来说是个重击，在星期三前是联盟战绩最差，
2-13，星期三他们将会面对LBJ带领的湖人队。
A five-time All-Star, Love signed a four-year, $120 million contract
extension this summer.
五届全明星的Love在今夏与骑士签下4年1亿2000万镁的延长合约。