TSNA/赖意文
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23459&c=1&kind1=6&kind2=12
Butler交易成立 76人教头：他反映费城精神
https://i.imgur.com/DqnksNK.jpg
Jimmy Butler。（达志影像资料照）
费城76人与明尼苏达灰狼的Jimmy Butler交易案在今天（13日）正式成立，76人总教练
Brett Brown终于能畅谈球队的新补强，在客场以124比114击败迈阿密热火前他表示，
Butler反映出费城精神。
“我要从哪里开始说起啊。”Brown赛前接受媒体访问时表示：“我想防守上，他展现出
了肢体对抗性。而且他复制出……他反映出费城精神。他斗志旺盛，打起球来非常强硬，
他就是这样的球员。这些他全都写在脸上，在他的打法里都看得到，多次入选最佳防守阵
容就能证实，这对我们城市，以及我们球队的防守来说都非常适合。”
Butler在季前训练营开始前几天向灰狼要求被交易，引发不小的风波，据传与阵中年轻球
员不合的他，归队练球的第1天还传出对队友、教练团、球队高层咆哮的新闻，对此他也
证实“大部分是真的。”
不过Brown表示，他相信只要能与Butler好好沟通，就不会出现这些问题：“我跟他有视
讯聊过，是很自在的谈话。这些情况我都有听说，但这是NBA，要怎么设法整合就是我的
工作。我们已经做了6年了，又不是说我们不知道怎么做。”
“所以要让Jimmy融入我们的文化、融入我们的球队，我感到毫无畏惧，非常兴奋。”
Brown说：“因为我知道他在乎，他会全力以赴。我只是很兴奋他能加入球队，也认为以
他目前职业生涯的阶段、篮球生涯的阶段，我们能像他帮助我们一样帮助他。”
备注：
师爷 给我翻译翻译何谓费城精神