※ 引述《rubeinlove (れな)》之铭言：
: 关键时刻被冰封 林书豪IG发文诉心境
: https://goo.gl/SWtErd
: 镜周刊
: 上个赛季的开幕战林书豪不慎弄伤右膝肌腱，导致整个球季报销，如今林书豪健康重返球
: 场，却连续11场比赛未获先发，加上关键时刻总被冰封板凳上，不过林书豪还是正面看待
: ，并在IG发文鼓励自己，“不要抱怨你所失去的，也不要侷限自己在所处的环境。”
: 上个赛季报销后，林书豪无缘在篮网崭露头角，今年夏季被篮网交易到老鹰。不过恰巧正
: 逢老鹰重建期，球队选择将重心放在超级新秀杨恩（Trae Young）身上，不仅压缩林书豪
: 上场时间，甚至在关键时刻也被冰封板凳。
: 本季林书豪虽健康重返球场，但至今11场出赛均从板凳出发，平均上场时间更缩短为16.5
: 分钟，扣掉上次报销球季，创下他新人年来新低，不过林书豪还是把握机会表现，平均每
: 场夺8.9分、1.6篮板、2.5助攻。
: 近日林书豪在IG贴出自己开心热身照，并留言鼓励自己，“快乐在基督教中本来就不是来
: 自于环境的满足感。尽情享受你所拥有的东西，不要抱怨你所失去的，也不要侷限自己在
: 所处的环境。”
: https://www.instagram.com/p/Bp7JE7cFpIT/
对照起来，联合报的翻译竟然还有错漏字，镜周刊的好多了。
https://udn.com/news/story/7489/3470220
赛后林书豪也在个人IG上发文，期许自己要享受所拥有的，而不是抱怨所失去的，他写下
“快乐在基督教中是一种不基于环境的满足感，尽情享受你所拥有的东西，而是抱怨你所
失去的，不要局建于自己所处的环境而生活。”
＝＝＝
而且不只网页这样，连纸本的联合晚报也没改过来，编辑真的该打屁股了。
https://i.imgur.com/fLASUNp.png