来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/yd7qcq7w
Rajon Rondo denies spitting, says Chris Paul 'trying to make up a story' to
be 'good guy'
Rajon Rondo否认吐口水，说CP3"尝试捏造故事，想塑造好人形象"
Los Angeles Lakers point guard Rajon Rondo said Tuesday that he never
intentionally spit on Houston Rockets guard Chris Paul and felt that Paul
fabricated a story that the NBA and media bought into.
LA湖人控卫Rajon Rondo在星期二的时候说他从未蓄意要对Houston火箭后卫CP3吐口水，而
且他觉得CP3捏造故事，然后联盟跟媒体都买他的帐。
Rondo was suspended three games and Paul two by the league for their roles in
a brawl that broke out Saturday and saw both players throw punches. Paul
claimed Rondo spit at him, which prompted him to point his finger in Rondo's
face and ignite the melee.
因为星期六的大乱斗，两个球员互挥拳头，联盟判Rondo禁赛3场，CP被禁赛2场。CP3宣称
Rondo吐他口水，导致他手指到Rondo的脸上，引发之后的大乱斗。
Rondo contends that because he was wearing a mouthguard, he couldn't have
deliberately spit at Paul.
Rondo主张因为他戴着牙套，他不可能会故意对CP3吐口水。
"Of course, the NBA went with (Paul's) side because I got three games and he
got two," Rondo told ESPN. "Everyone wants to believe Chris Paul is a good
guy. They don't know he's a horrible teammate. They don't know how he treats
people. Look at what he did last year when he was in LA; trying to get to the
Clippers locker room. They don't want to believe he's capable of taunting and
igniting an incident.
“当然，NBA是偏向CP3那边的，因为我被禁了3场，他只被禁2场，”Rondo跟ESPN记者说。
“每个人都想去相信CP3是个好人，但是大家不知道他是个糟糕的队友，大家不知道他是怎
么对待别人的，看看他去年他到LA的时候做了什么；想要闯进快艇的休息室。大家不想相
信他是一个会奚落别人，会惹起事端的人。”
"Exasperating and spitting are two different things. (Paul) comes out and
says I spit and the media sides with that. ... It's bigger than basketball
now, for (the media), for the league, that side over there trying to spin
this like ... this whole spitgate — trying to blame me without being
accountable for anything (Paul) did to provoke the situation."
“激怒人跟吐口水是两件不同的事。CP3出来说我吐他口水，然后媒体就一面倒靠过去...
现在的状况已经不只是篮球比赛而已，对媒体而言，对联盟而言，对方尝试把事情转成...
像是"口水门"事件