联合报 记者刘肇育╱即时报导
“詹皇”詹姆斯（LeBron James）在今年夏天宣布转战洛杉矶湖人后，新赛季被寄予带领
湖人年轻小将起飞的厚望，不过尽管新赛季挑战重重，但詹姆斯近日受访时透露，目前最
烦恼的还是不知道该怎么称呼仅大他5岁的湖人主帅华顿（Luke Walton）。
即使生涯已拿下了无数奖项与个人荣耀，但詹姆斯过去几年仍旧与总教练相敬如宾，并未
发生过太严重将帅不合争议，包括大他14岁的热火总教练史波史特拉（Erik Spoelstra）
、大他8岁的骑士总教练泰隆鲁（Tyronn Lue），即使年纪并没有相差太多，但詹姆斯也
习惯以“教练”来称呼对方。
不过今年转战湖人后，湖人主帅华顿仅比詹姆斯大了5岁，两人甚至还在同一年参加NBA选
秀，让詹姆斯直言还在伤脑筋该如何称呼华顿，“我真的不知道，华顿也没有跟我谈过这
件事，我叫过他教练几次，也叫过他卢克（Luke），他都没有说过什么，这让我有点想知
道，他希望我怎么称呼他，我很想搞清楚这件事。”
詹姆斯强调，自己一直以来都把教练和球员间的身分分得很清楚，认为直呼华顿的名字很
奇怪，“对我来说，你是我的教练，这是有一个等级上的差异；而我是球员，我应该要给
予你尊重，在我的生涯中，我从没有一刻觉得自己比教练更加伟大。”
而詹姆斯的伟大也确实不需要用“称呼”来定义，目前生涯总得分达到3万1038分的他，
本季将有机会超越独行侠诺维茨基（Dirk Nowitzki）、传奇中锋张伯伦（Wilt
Chamberlain）与“篮球之神”乔丹（Michael Jordan），跃居史上第4名，而他的生涯助
攻数也可望在本季超前米勒（Andre Miller），跃居史上第10名。
https://goo.gl/g8TQEL