邱伦你又在脑补了
KD是接受ESPN访问 然后NBC有新闻稿
Kevin Durant on how he’ll handle free agency next summer, “Just be honest”
https://goo.gl/scCie7
Kevin Durant can opt out and become a free agent next summer and around the
league teams that think they have a chance — and a few that don’t — are
coming up with their “what if” plans and pitches.
Last time Durant left a team the drama was “This Is Us” high with meetings
in the Hamptons, KD bolting Russell Westbrook and Middle America to form a
juggernaut on the coast, and a lot of backlash that reverberates to this day.
Fair or not.
KD明年可以成为自由球员，受到一些球队追逐，从Hamptons的决定后引起很大的反弹。
What did Durant learn from all that? Nick Friedell of ESPN asked him.
所以KD从中学到什么?
“Just be honest,” Durant told ESPN. “I was honest with my decision, but
just like outwardly if people ask me about it, don’t be ashamed to talk
about why I decided to move teams and switch teams because it’s not the end
of the world. I didn’t do anything against the law, you know what I’m
saying? That’s what I thought happened the first time…
“I dealt with it before,” Durant said. “I just try to be as honest as I
can. I’m not going to tell people what I’m thinking. … Some days I think
about my free agency, some days I don’t. Some days I think about what my
future looks like, some days I don’t. I’m just human. That’s just natural
for me. But I can’t sit down and talk to people about it because I want to
keep playing, I want to focus on the season.
“So I know the questions are going to come. I know a lot of people are going
to speculate and print rumors and sources, but nobody’s heard from me about
anything, so it’s just all speculation at this point.”
''诚实就好，诚实面对自己的决定，如果外面的人问我转队的事，我不会羞于回答，因为
这不是世界末日，我也没犯法，我从最初就这么想的''
''以前我处理过，我只是试着诚实面对，我不会告诉人们我怎么想，有时我会想自由市场
，有时不会，有时我会想我的未来长怎样，有时也不会，我是人这很正常，但我不会坐下
来跟你们讲这些因为目前我专注于这个赛季。''
''所以我知道这些问题总会解决，我知道人们总会猜测然后传播谣言和一些消息，但那都
不是从我这亲口说的，所以你们看到的都是猜测而已''
Kevin Durant doesn’t know what Kevin Durant is going to do next summer. Yet.
How the Warriors end their season will play into that decision — if Golden
State three-peats would Durant leave? Does he feel it’s time to have his own
team?
KD也不知道明夏KD会怎么做，或许勇士本季的结果会影响KD决定，如果勇士连霸KD会走吗?
或是他觉得是时候有一只自己的球队当老大?
The sense from sources around the league is that of the core four in Golden
State, Durant will be the first to leave. When, nobody is sure, but he’s the
guy who will want to prove he can do this on his own. Maybe he goes to a team
with some other potential quality players to go around him that he feels he
can elevate (the Knicks?). Maybe he stays put. Maybe a lot of things. Durant
is going to dodge the question until next July.
目前消息源说的是勇士4核最先走的会是KD，但没人肯定KD想走自己的道路吗，或许他想
找一只有些潜力球员的球队加盟，带着他们提升(尼克?)，或许KD会留在金州，明年7月KD
将会处理这个问题。
Then we’ll see how honest he will be.
那时我们会知道真实的KD是怎么样的