'Just keep trolling:' Enes Kanter has no plans on backing down
Kanter前几天接受记者采访谈到了几个问题
Do players ever chirp at you about your Twitter comments？
球员们会对你发的推特嗤之以鼻吗？
Actually they love it. They'll come up and say "We love your Twitter game. Jus
t keep trolling, keep doing what you do." But I think it's just fun. You do st
uff like that, the league hates it, I guess, but the fans love it. It's the fu
n part of the game.
事实上他们蛮喜欢的，他们会说：我们爱你发的推特，继续钓鱼，继续做你在做的事情。
我认为这很有趣，球员们喜欢，但联盟很讨厌，我猜粉丝也很喜欢，这是比赛中很有趣的
一部分。
So you said the league hates it ... like when you posted a picture of Adam Sil
ver in a Warriors uniform?
你说联盟对此讨厌，像是你之前发了一张Adam Silver穿勇士球衣的照片？
https://i.imgur.com/gJQ03kM.jpg
Yeah,the Adam Silver thing. I remember I tweeted that picture and five minutes
later I sit down and think, "Man, I'm gonna get fined." I texted the Knicks P
R guy and said, "Am I getting fined?"
Adam Silver这件事，我记得我发了那张照片，5分钟后我坐下来冷静想，我要被罚钱了。
我传讯息给尼克的公关，问他：我被罚钱了吗？
He said, "Uh oh, what did you do?" I didn't get fined.
他说：你做了什么？你没有被罚钱。
My GM called me, though, Scott [Perry], and said, "Don't poke every bear." I s
aid, "OK, I promise. I'll just poke a few."
我们总经理Scott Perry告诉我，不要谁都敢惹。我说，好的，我答应你，我会少惹几个
。
What do you think about the Warriors?
你对勇士队有什么看法？
I've got no problem. They didn't do anything illegal. You look back in the day
with what happened with Chris Paul, the league didn't let him go to the Laker
s. Now, I feel like they've kind of ruined the league a little bit because mos
t people say, "Oh, Golden State is going to win anyway, so I'm not going to wa
tch the games anymore." But the ratings are pretty good, though. Still, the fa
ns are wondering what's going on.
我没意见，他们没做什么不合法的事。你回头看过去Chris Paul那件事，联盟不让他去湖
人。现在，我感觉他们已经毁了这个联盟。因为大多数人会说，反正勇士会赢，所以我不
会再看比赛了。但收视率很好看，球迷还是想知道会发生什么。
So what do you mean by "ruined the league?"
你的"毁了这个联盟"这段话指的是？
East and West, look at the East. East is like AAU teams, and the West is like,
the league.
东区和西区，东区像AAU球队（美国青少年参加的业余体育联赛），西部才像职业联盟。
What's the deal with you and嗱evin Durant?
你怎么看KD？
With Durant, of course there was a beef with [Russell] Westbrook烀hen he cameb
ack [to Oklahoma City]. In the end I understand it's a business. This dude wen
t [to Golden State], and in two years he made two All-Stars, two Finals MVPs a
nd two championships. I think our problem with [leaving] the Thunder was how h
e did it. I don't think he'll ever get the respect he wants because of how hed
id it.
KD，他回到奥克拉荷马的时候和Russell Westbrook有冲突。我知道这是生意。这家伙去
了勇士，两年来进了2次明星赛，得到2次FMVP和2个总冠军。我们的矛盾在于他离开雷霆
的方式。我认为他的处理方式，让他永远得不到他想要的尊重。
来源：
https://goo.gl/LkMaJk
短评或心得：
业余不容被忽视！！