Cleveland Cavaliers rumored to have a trade package ready for Hassan Whiteside
CAVALIERS NATION
https://i.imgur.com/RRBpqy6.jpg
The Cleveland Cavaliers are continuing to reshape their roster for the 2018-19
season in the wake of LeBron James leaving the team for the second time in fr
ee agency. Reportedly, every player on the roster, with the exception of top p
ick Collin Sexton, is a candidate to be moved.
骑士在LeBron James第二次从自由市场离开后，继续打造他们的新阵容，根据报导，除了
Collin Sexton之外，其他人都是可以动的。
“But never shy about making deals, the Cavaliers are rumored to still be inte
rested in Whiteside,” wrote Shofner.
根据热火记者Michael Shofner透露，骑士仍然对白边有兴趣。
“The rumored potential deal would send Whiteside to Cleveland in exchange for
Tristan Thompson and Kyle Korver.
潜在的交易可能是白边换KK+TT。
While Thompson hasn’t been mentioned in any possible trades recently, the 37-
year-old Korver is a prime candidate to be dealt. Some speculation indicates t
hat the Cavaliers have been seeking a first-round pick for the veteran sharpsh
ooter.
在骑士最近的交易传闻里，TT还没有被提及，但KK则已经被兜售好一阵子，骑士寻求用他
换到一个首轮选秀权。
For the Cavs, Thompson represents a player who’s a rebounding machine. Howeve
r, his limited production on offense often makes him a one-dimensional player
that they’re paying a great deal of money. He’ll make just under $17.5 milli
on for this season and slightly more than $18.5 million next year.
TT对于骑士就是一名篮板机器，然而他进攻端的发挥有限，这让他成为功能单一的球员，
新赛季他的薪水略低于17.5M，再下赛季略高于18.5M。
In the case of Korver, the luxury of having his talents on a team that’s unde
rgoing a rebuilding project don’t mesh with their philosophy of trying to get
younger. The 37-year-old veteran will be beginning his 16th season in the lea
gue and is scheduled to make slightly more than $15 million over the next two
years. All of these factors make him expendable.
KK方面，在一支需要缴豪华税的重建球队里，他不符合球队年轻化的理念，且未来两年还
有比15M多一点的合约，这些原因让他成为可交易筹码。
Whiteside and the Heat have been at odds for much of the last year, with the 7
-footer complaining about limited playing time and the team citing his lack of
consistency on the court. Since the Heat’s 2017-18 season ended in the a fir
st-round playoff loss, Whiteside has been seen as a player the Heat desperatel
y want to trade.
白边在去年大部分时间里就和热火有分歧，他总是抱怨出场时间太少，且他融入不入球队
的球风，从上赛季第一轮被淘汰后，热火就一直试图兜售白边。
One of the chief reasons for Miami’s push relates to the amount of money that
he’s set to make over the next two seasons. For the upcoming campaign, he’s
set to make $24.4 million, and is due nearly $27.1 million in 2019-20.
另外还有他庞大的薪资，还有两年分别是24.4M和27.1M。
When he’s motivated, Whiteside can be a force who can deliver a double-double
virtually every night and also provide a shot-blocking presence. The problem
is that such a mindset isn’t always evident, which has been the source of the
Heat’s frustration.
当他有动力时，可以每晚缴出双十且送出一定的火锅，但问题在他的心态，这是让热火失
望的原因。
来源：
https://goo.gl/TBhi6t
短评或心得：
白边应该蛮适合搭Love？
另外，骑士刚又签下一名后卫Isaiah Taylor
https://twitter.com/ShamsCharania/status/1027709540563922944