Funny Kevin Durant back-and-forth with a reporter on the CJ McCollum twitter t
iff yesterday
影片：
https://mobile.twitter.com/anthonyVslater/status/1022581412581408768
The question referenced “the incident yesterday with CJ.”
记者在采访中提问：昨天和CJ发生的事件
“CJ who?” Durant replied. “Oh, McCollum. What happened yesterday?”
KD：CJ，哦！昨天发生了什么？
Reporter: Was that all in fun or was it...?
记者：那都是开玩笑的吗，还是..？
Durant: What you thought it was?
KD：你觉得是怎么样？
Reporter: It seemed a little more serious?
记者：看起来有点认真？
Durant: Why?
KD：为什么？
Reporter: Just because it seemed like you were upset.
记者：因为你看起来不太爽。
Durant: Why me?
KD：为什么是我？
Reporter: Because of what he had said when he answered that tweet.
记者：因为他在推特上说了一些事。
Durant: So, why isn't he upset?
KD：所以为什么他不是不爽的那个？
Reporter: He doesn't seem to be upset.
记者：他看起来并没有不爽。
Durant: So why am I upset, though?
KD：所以为什么我是不爽的那个？
Reporter: I don't know, I just thought when you did his podcast and you called
it the f'ing podcast and snake in the grass...
记者：我不知道，我只是觉得，你上了他的节目，你后来还说是fucking podcast，也说
他居心叵测。
Durant: But so I'm the upset one because he responded to something I said?
KD：所以我不爽是不是因为他对我说的一些话做出回应？
Reporter: Well, it seemed like he was saying something about you and you respo
nded to that.
记者：看起来是他说了一些关于你的话，而你做出了回应。
Durant: But he didn't have to say something about me.
KD：但他是不是没有必要去说一些关于我的话？
Reporter: No.
记者：没有必要。
Durant: K. So how am I upset?
KD：好，那我是怎么不爽的？
Reporter: Well, he went first.
记者：好吧，他先起头的。
Durant: Exactly. So CJ is not upset but I am?
KD：没错，所以，CJ没有不爽我却不爽？
Reporter: I just thought you might be upset at the notion of what was being [i
mplied].
记者：我只是觉得，你可能因为他话中的观点而感到不爽。
Durant: Maybe he was upset about something I did.
KD：也许他因为一些我做到的事情而不爽了。
Reporter: But you gave him time for the podcast...
记者：但你抽出时间去参加他的节目了啊。
Durant: So I'm the upset guy?
KD：所以我是不爽的那个人？
Reporter: No, I guess he was upset first...
记者：不，我猜他是先不爽的那个。
Durant: Alright then.
KD：很好。
来源：
Kevin Durant's Response to Twitter Beef With CJ McCollum Was Incredible
https://goo.gl/dathqU
相关外电：
Warriors’ Kevin Durant answers back: ‘I know you’re all trying to make me l
ook crazy’
https://goo.gl/gNCQm9
短评或心得：
KD看起来一脸享受，记者加油好吗XDD