好像蛮多人对英文不熟
还在推文豪来豪去
所以只好贡献一下渣翻以正视听
如有高手路过欢迎直接回文修正,谢谢
※ 引述《a450885 (a450885)》之铭言:
: Oklahoma City has agreed to trade Carmelo Anthony and a protected 2022 first-r
: ound pick to Atlanta for point guard Dennis Schroder and Mike Muscala, league
: sources tell ESPN. Anthony will be waived, and he will join team of his choice
: . Rockets are frontrunner.
奥克拉荷马方同意将甜瓜及一支2022守保护首轮签交易给亚特兰大
雷霆将获得德国软豆 Mike Muscala
甜瓜之后将获得买断,且他青睐的下家是休士顿
: — Anthony will get his entire $27.9M in the buyout and waiver with Hawks. It
: could take a few days to work thru logistics on trade. 'Melo met with Rockets
: and Heat in Las Vegas. Again, Rockets are the frontrunner.
: @ Adrian Wojnarowski
: ______________________________
甜瓜将在买断交易中获得他完整的27.9M薪资
这会需要几天的交易行政流程来进行
甜瓜曾在赌城与火箭及热火两方会面,但火箭仍然是甜瓜争夺战的领跑者
: As part of multi-team Carmelo Anthony/Dennis Schroeder deal, Atlanta's Mike Mu
: scala will go to Philadelphia, 76ers' Timothe Luwawu-Cabarrot will be traded t
: o Oklahoma City and 76ers' Justin Anderson to Atlanta.
: @Shams Charania
在这场多方交易中,老鹰出的Mike Mscala最后会到费城
而76人的Timopthe Luwawu-Cabarrot会到雷霆
76的Justtin Anderson会到老鹰
(这应该是后续交易细节补充,所以M.M部份的描述才会跟第一段有所出入)