白人扣将第二人生 望登沙滩排球奥运舞台
记者陈元廷／综合外电报导
过去曾因白人身份且参加灌篮大赛展现优异弹性著称，巴丁格（Chase Budinger）在年仅
27岁时告别了NBA生涯。
不过目前刚过30岁生日的巴丁格并未结束运动员生涯，过去重拾自己成长过程另1种热爱
的运动，改而转往沙滩排球发展。
巴丁格解释：“我膝盖状况还不错，因为是在沙滩上活动，所以减少了些身体耗损，特别
是在关节方面。跟在篮球场木地板比赛相比，沙滩上活动大概就是肌肉酸痛，但前者可是
很伤关节的。”
巴丁格进一步说：“这是为什么篮球员普遍职业寿命都不长的关系，因为你的身体迟早会
撑不下去，沙滩排球就不一样了，很多人可以直到40岁都还在打，20年都维持高水准也不
是不可能。”
事实上，巴丁格沙滩排球生涯可绝不是玩票性质而已，他目前的搭档是2届奥运金牌得主
罗森佐（Sean Rosenthal），他也表示能够打进奥运确实是自己目标，但着眼的可能是
2024年巴黎奥运，而非只剩1年准备时间的2020年东京奥运。
巴丁格也透露，其实NBA现役或退役球员中也不少人都热衷沙滩排球运动，“我其实有固
定和一群NBA伙伴一起打球，像是华顿（Luke Walton）、杰佛森（Richard Jefferson）
或葛里芬（Blake Griffin），还有奈许（Steve Nash）跟佛扬西奇（Sasha Vujacic）也
都爱打。”
巴丁格表示，自己出身加州的成长背景让他很早就接触沙滩排球，这和华顿经历十分类似
，他也认为对方是自己NBA同侪中实力最坚强的1位。
至于谈到即将加入湖人、常驻加州洛杉矶的詹姆斯（LeBron James），巴丁格也强调：“
我还满想叫华顿也叫他一起来海滩共襄盛举，我会很想看看他打排球的样子。”
2012年参加灌篮大赛
https://www.youtube.com/watch?v=8Cu7UUP-Gt0
Budinger 沙滩排球 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=KRxw7JHBVI0
来源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3255283