中央社 / 奥克兰8日综合外电报导
https://i.imgur.com/r8nLbQa.jpg
克里夫兰骑士教头泰隆鲁（Tyronn Lue）说，有关执教联盟巨星“詹皇”詹姆斯（LeBron
James），他没有什么要对詹皇新东家、洛杉矶湖人总教练华顿（Luke Walton）说的，
只说詹皇“很好执教”、“很无私”。
《洛杉矶时报（Los Angeles Times）》今天报导，泰隆鲁和华顿在赌城的夏季联盟上简
短谈天，泰隆鲁也计划本周与华尔顿和湖人助理教练萧奥（Brian Shaw）共进晚餐，讨论
执教詹姆斯这种大咖球员有何挑战。
过去两个半球季来，泰隆鲁效力骑士、执教詹皇；上个月詹皇转自由球员身分后，便从骑
士跳槽到湖人。泰隆鲁表示：“我就只会跟他们说，执教勒布朗（詹姆斯）很容易。”
“大家都误以为他很难执教。不会啊，勒布朗不是问题，外界给的压力才是问题，立刻会
在教练身上、在他队友身上施加额外压力，你所做的一切都被放大检视…因此这对湖人来
说，会是个截然不同的转变。”泰隆鲁说：“他们能应付的。”
泰隆鲁2014到2016年在骑士担任助理教练，2016年1月正式升任教头。詹姆斯2014年从迈
阿密热火跳回骑士老家，2016年率骑士抱回总冠军。
泰隆鲁说：“和勒布朗打球很容易，他很无私。”“勒布朗能把大家凝聚在一块，确保他
们在做正确的事。会很棒的。外界压力才是你该忽略的东西。”
（译者：梁元龄/核稿：郑诗韵）
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3241996
执教当然容易啊！ 因为你是.........