Report: Mavericks Decline Dirk Nowitzki’s $5 Million Option
The Mavericks have declined Dirk Nowitzki’s $5 million option for the
upcoming season to make him a free agent, reports The New York Times' Marc
Stein.
《纽约时报》记者 Marc Stein 报导指出
独行侠队已经拒绝行使 Dirk Nowitzki 在下一个赛季的五百万元选择权
让德佬成为自由球员
According to Stein, the mutual decision is to maximize the salary cap space
of the team during the offseason. Nowitzki is expected to get a new contract
in July. Dallas is reportedly going after Clippers center DeAndre Jordan, and
will look to DeMarcus Cousins and Clint Capela if Jordan doesn't work out,
according to Stein.
根据Stein表示这一个共同的决议是要把球队在今年休赛季期间的薪资空间最大化
Nowitzki 预计将会在七月份拿到一份新的合约
达拉斯独行侠队据传将竞逐快艇队中锋 DeAndre Jordan
依照Stein的说法，倘若与小乔丹没办法谈成的话
他们另外也将会关注 DeMarcus Cousins 以及 Clint Capela
The 40-year-old center will enter his 21st in the league — an NBA record for
the longest career spent with one team. He is a 13-time All-Star, and he's
won an MVP and NBA Finals MVP.
这一名四十岁的中锋即将迈入他在这个联盟的第21个赛季
同时也是生涯效力于单一球队的最长纪录
Nowitzki 曾经13度获选为明星球员，也各自拥有一座例行赛MVP与总冠军战MVP
Nowitzki averaged 12.0 points and 5.7 rebounds this past season. He underwent
ankle surgery in April, but plans to play his 21st season.
Nowitzki 在上一个球季场均可以缴出 12.0分 5.7篮板
而他在四月份的时候进行了脚踝的手术，但是也计划继续征战他的第21个赛季
原文网址: http://tinyurl.com/yc2z5ccm