https://www.jcontaiwan.com/?p=6450
J-Con Taiwan 篮球盛事
shenjade/詹文杰
2018年NBA决赛第三战，在Stephen Curry比赛末段的第十次尝试三分球的命中，以及
KD穿梭整场的精湛演出，勇士顺利拿下第三场胜利。LBJ在昨天的第三战中，不幸小扭
的脚踝，今天在为第四战练球的备战同时，也接受了来自全球的媒体关心，除了提到自
己眼睛以及脚踝的伤势之外，也提到了自己与好友Wade的情谊。更在末段被询问到一直
以来都相当具有争议性的“组大团”话题，被问到勇士队似乎比他自己更会组团的看法，
LBJ更透露出对于他生涯中面对波士顿以及勇士队，这些曾经的转队心路历程。
关于在进攻方面的负担是否影响到防守能力
“我不觉得有影响到。我在进攻上面的负载量，是本赛季一直都在做的。很显然的我们
整季场上并没有足够的组织球员。刚开季的时候有，但后来我们做了些交易，还有那些
之类的事。但这就是这个赛季一直出现的事，我承担这个责任，为我自己以及队友组织
进攻。防守上面我们找了许多的侧翼防守者来让我不要在防守上面用掉我所有体力，但
不管你叫我去守对方几号，我都会承担那个责任，所以我不觉得这有什么改变。”
关于勇士队防守的特别之处
“Draymond。他是他们防守上的催化剂以及靠山。防守上非常非常聪明。他知道几乎所
有的战术，他飞奔全场并出声指导他们的防守，不论是在外围或是护框。”
关于你们交易时你说的话并不多 你是否希望Dwyane Wade还在阵中
“绝对的，并不只是因为我跟他之间的兄弟情或是我们互相熟识，更是因为他是个有经验
的球员，我相信若他在我们球队，对我们会非常、非常有帮助。他正处在他生涯中，为季
后赛这个时候而生的球员。当然，我当然有想过这件事。距离他离队至今似乎已经好久好
久了，但我一定会不时的想起这件事。”
https://i.imgur.com/4L8lU00.jpg
关于眼睛的泛红 吓坏女儿Zhuri James一事 眼睛的受伤是否也有吓到你
“是的，这很怪，看着我的眼睛很怪，希望他很快就会消退，但就是这样了，这只
不过是一个战争的伤疤，身处战争中就会遇到这种事，就是会受伤，这伤没有阻挡
我准备比赛。”
关于勇士在西区 因为伤势以及西区决赛受到四年来的最强力挑战
“在结束的时候，你永远不能说冠军不算数，不管他们赛季中发生什么。这是不可能的，
我一开始就知道了。当你跟在一起很久的一群伙伴一起赢了冠军，你就知道你的能力是做
得到了，你只需要大家健康。一旦大家都健康，并同时打出正确水准的比赛，那你就能感
觉到你能击败所有人。”
“因此，对勇士来说最棒的事就是，只要有一个明星下去，他们还有2-3个其他的明星球
员可以撑着他们的船，直到所有人都回归。Steph的伤病，他倒下，KD跟Klay，从不缺席
比赛，再加上Draymond一直都在出赛名单上，如果你有看到前一季KD没出赛的时候，其
他人撑住比赛，等他回归来打季后赛。”
“当你有这种不用赶紧回归的压力的奢侈，甚至还有Iguodala，他不急于回归场上
帮球队获胜，知道其他人会表现得很好等他准备好之后再回归。我觉得这个也会对伤势
有所帮助，因为你不用承受这么多压力在身上。”
“最终，你不能说冠军不算，不管人们可能多脆弱、不管人们觉得他们怎样，或是假如
他们遇上不好的事。我觉得这就是比赛过程的一部份。”
关于这三场比赛是否影响了你对竞争的热爱 以及你对挑战的心理准备又更加强大
“不，听着，我热爱竞争，最终不管谁赢谁输还是平手，身处在我们这项运动最大的舞
台上，是我一直深爱且从不认为是理所当然的东西。我对这项运动的爱持续在增长，持
续持续再持续。希望我的比赛内容跟我的健康能持续在今天这样的水平上，再维持好几
年。”
关于你以如此高的水平全勤出赛 是否为自己感到骄傲 同时是否自认为现在是你身体状
况最好的时候
“我觉得我现在处在我生涯里面，一个极好的节奏中，至于我的身体，我知道我需要做
什么才能维持我最好的体态。我还是觉得很好，就算我昨天扭伤我的脚踝、或是有手指
挤到我的眼睛里面，接受那些撞击、或是整个季后赛旅程的苦差事。我依然对明天能穿
上球衣感到振奋。所以，是的。”
关于重看第三战的影片之后 你能为第四战找出什么正面的事情
“从球队的角度吗？我们在比赛中有很棒的时段。这对我很痛苦，我不是那种在输球里
面找优点的人，只要输球，对我就只是负分而已，这就是我。你可以找出一些来说，
‘好的，我们在前24分钟打得真的不错’，但我们在第三节的12分钟打不好，我们应该
要知道金州在NBA里面是最会打第三节的球队，他们在第三节就会把你打到放弃。”
“第四节，我们曾有过机会。他们只要得分，我们马上反扑，他们投中关键球，领先四
分，我们马上射进三分，让比赛仅有一次球权之差。你就是得蹲下来防守，守下来，再
去制造一点小小的进攻空间。但我们就是做不到。我们有一些优点，但也有很多很多的
缺点。”
“第三节，他们有6-7次灌篮都没有人理，我说的是，（要赢球）不能有这些。你都已
经要去担心KD KLAY STEPH里面，那只从35呎外投篮的三头怪物了，然后你还要放弃
那些McGee、Draymond、Iguodala、Livingston那些上篮跟灌篮。你就是不能有这
些。”
关于在你生涯中，从波士顿三巨头组合开始，接着你到Miami与Wade Bosh同队，再接
着你回克里夫兰，然后面对金州与KD的联手，你是怎么看球员之间的动态，球员能
掌控自身命运的程度？对于你付出那些努力组合成一支球队，但另外一边的他们跟着你
的脚步，但好像组的比你的更好 你是否感到失望？
“是的，这就是身处这个联盟的挑战。我觉得每个总经理跟教练跟总裁都试着找出到底
要如何拼凑出能正确夺冠的阵容对位组合。就像你之前说的，我觉得我在这里的第一个
限制是我就是没有足够的天赋去面对那些NBA最好的球队群，更别提Boston。当你看着
Rondo、KG、Paul、Ray，你知道他们是了不起的篮球运动员。但不仅于此，跟他们比
赛时，你也可以看出他们对比赛很用心。他们叫战术，Rondo每一球都叫战术，你就知
道，这一些都比篮球本身来的巨大。”
“所以不只是你得拥有天赋，你也要用心、够聪明。我当时知道在克里夫兰的天赋，是
没办法成功地超越波士顿、或是圣安东尼奥，或是其他的同级球队。我之前就跟Wade、
Bosh在奥运同队过了，我认识D-Wade好多年了，我知道他们的心态，我知道他们对比赛
的想法，比只是‘上场打场篮球’来得多。显然的，所有人都知道他们的天赋，但我还
知道他们的心态。所以我跟他们组队，我们当时去Miami，还有其他聪明的球员，像是
Mike Miller，Udonis Haslem更是一位竞争者，还有其他有天赋的球员。你要去建造天
赋。这是你要去试着完成的事。”
“然后你来这里。我认识Kyrie，他有这种天赋，我曾经试着要让他的心态快速升级，
因为我体会到为了赢球，你必须要有天赋之外，你还要非常理智。”
“我们是NBA球员，每个人都能把球放进篮框。但谁能在比赛进行中思考？”
“对于那些，不懂比赛的人、不知道我在说什么的人，让我坐在这里跟你们讲这个，对
我是个很有挑战的事。他们只会想说‘喔，LeBron你比别人大只、又快、又强壮，你每
次都应该要直接切入，直接灌篮，你也永远不应该觉得累。就像你打电动一样，你就把
‘疲劳’跟‘受伤’那些选项关掉。”
“所以我们回到这里，找出那些有心的人，建造冠军队。然后金州，因为Steph 在他生
涯早期的伤势，还有他合约的状态，还有选了Draymond跟Klay，他们两个低于身价的合约
，允许他们的球队去得到KD。”
“所以他们拿到冠军。然后我们面对他们，从1-3的劣势之下反败为胜，但他们是例行赛战
绩最好的球队，可能是我对决过最强的球队，他们73-9，然后他们加了NBA史上从未见过的
最佳球员之一。”
“所以现在大家都在想办法搞清楚。要如何组一支有天赋的球队，还要有足够跟金州一
拼的用心程度，能够去拼下一座冠军？这就是总经理跟总裁们，还有部分的球员-不是
全部球员。很遗憾地说，不是每一个球员都愿意处在这个每个球权都有压力的位置，去
为冠军拚搏。”
https://i.imgur.com/38zD5RL.jpg
关于第一次在克里夫兰并没有足够天赋 那现在你觉得如何
“其实你是要我说别的吧。”（全场大笑）
“听好了，最终，我就是个活在当下的人。我们是有机会在这三场比赛中赢下两场的，
但我们没有站出来。很明白的，从天赋角度来说，你把勇士最好的五个球员跟我们最
好的五个球员比起来，他们赢了我们好多。”
“我们就说些实话吧。KD，他们有两个MVP等级球员，还有一个叫Klay的，可以轻易地
带领一支球队，以前还能在一节得40分，然后你还有Draymond，是篮球比赛里面最聪
明也最会防守的球员之一。然后再加一个板凳上来的Final MVP，高顺位选秀Shaun
Livingston、全明星球员David West，他们有很多的天赋。”
“我们也有很多的天赋，我们处在一个我们可以在前三战赢下两场比赛的位置。所以
我们要做什么？我们还要再投中更多的球吗？还是我们要再更投入一点？是如果球在
地上我们碰不到的时候，我们要扑过去吗？”
“当你在比赛的时候，就像我昨晚说的，你对这他们那种球队的容错空间，是小到几
乎不能有的。我昨晚有说，就像是面对美式足球队爱国者一样，就像面对圣安东尼奥
一样，容错空间几乎是零。你只要犯错，他们就让你付出代价，因为他们已经比你有
天赋了，在那后面还有他们的心态支撑着他们。他们也有冠军的DNA。”
==
追踪 @jcontaiwan，永远走在NBA现场的台湾媒体
Instagram帐号
https://www.instagram.com/jcontaiwan/
facebook粉丝团
https://www.facebook.com/JCONTAIWAN/?ref=bookmarks
shenjade
Instagram帐号 分享走遍美国采访篮球的经验
https://www.instagram.com/shenjade/