Kevin Durant was asked on Wednesday before Game 3 of The Finals if he will
re-sign with the Golden State Warriors this offseason.
今天G3以前，勇士的Kevin Durant接受了媒体采访，被问到了是否会在今年夏天
与勇士签下合约的问题。
"Yeah, yeah,” Durant said. “I feel as though (I am). Everything,
the money and stuff that’s got to, the contract got to (be) worked out, but
I plan on being here. I said that earlier this year. I didn’t plan on
anything else. But this is the NBA, and anything can happen. And I know that
anything can happen, (because) I’ve been a part of this league for so
long now.”
“喔，的确有很多事情需要搞定，有关合约或是签约金额的种种事情，不过我
打算留在这里，我今年之前已经讲过类似的话了，我并没有其他打算，但这里是NBA，
什么事情都有可能发生，毕竟我已经在这个联盟很久了。”
Durant was also asked about a report from Stephen A. Smith that LeBron James
may consider the Warriors.
Durant同时也被问到Stephen A. Smith报导LeBron James有可能加盟勇士的看法
"With the Warriors? I have no clue," said Durant. "I mean everybody can
speculate. This guy over here who works for ESPN, I’m sure he’s got a
theory. I just don’t believe it. I don’t believe anything in this NBA thing
until I see it."
“加盟勇士？我不知道有没有可能。每个人都会自己的看法跟猜测，那个人在
ESPN工作，我确定他应该有自己的一套看法，不过我目前不相信这件事情，除非我亲眼
见证，否则在NBA我不会轻易相信任何事情。”
消息来源：https://goo.gl/aLKHVr