https://udn.com/news/story/7002/3183512
NBA台湾 udn记者陈元廷／综合外电报导
柯瑞（Stephen Curry）在今天（6号）记者会上，谈到兰恩（Chelsea Lane）对球队整体
重要性，也让这位勇士板凳席上唯一一位女性成为焦点。
柯瑞指出：“她贡献很大，当然还有她的团队也是。特别是对我来说，今年我有膝盖和脚
踝伤势，是她让我保持健康心态。因为你缺赛很长时间，复健期间很重要的是态度正确，
然后从整体且长远的角度来看。”
一般可能会认为兰恩是勇士的防护员（Athletic Trainer），事实上则不然，球队防护员
还是归她所统辖，兰恩正式职称为“体能表现暨运动医学部门主管”，因此她底下有包括
医师、体能教练、训练师、营养师、牙医还有针灸师等25人团队。
柯瑞强调：“疗伤复健过程中，不论是身体还是心理层面，她都很在行。”兰恩受信任的
程度可以从她数次造访柯瑞住家，且直接和柯瑞家人互动中可见一斑。
事实上，兰恩在2015年接到勇士招募电话前，根本就对勇士这支球队毫无所悉，出身澳洲
的她过去经历多半是和新西兰运动员合作，冬季世界极限运动会、世界田径锦标赛或者职
业橄榄球赛事都能看到兰恩身影。
柯瑞说：“她个性很正面，很有幽默感。因为她没有什么篮球相关背景，所以我们在训练
室里的话题很广泛，当你踏进训练室时，她也总是能提前察觉你当下心情。”
队上中锋帕楚利亚（Zaza Pachulia）附和道：“她很专业，她知道自己工作内容，知识
丰富且经验老道。”不过，帕楚利亚也偷偷爆料兰恩私底下另一面，说有一次她赛后穿上
高跟鞋和时尚洋装赴私人约会，勇士球员撞见后各各都惊讶地目瞪口呆。
伊古达拉（Andre Iguodala）总结说：“她知道我们常不被当作人看，人们以为我们是机
器，我们的情绪、情感还有渴求都被忽略。她懂这个现象所带来的伤害，球员愿意信任球
队职员情况是很少见的，而我会说她就像我家人一样。”
心得:不知道为什么标题怪怪的
但其实是阐述防护员的重要