楼主:
bri (.....................)
2018-06-05 21:19:30http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19771&c=2
自得其乐的第三号球星 — Klay Thompson
两年前的7月4日一大早，Klay Thompson的哥哥兴奋地冲进弟弟的房间，迫
不及待地唤醒他，告诉他这个好消息—曾经得过联盟最有价值球员和四次得
分王的Kevin Durant选择要加入勇士队。这个选择撼动了所有球队和NBA球
迷，而Thompson在球队中的角色也可能有所改变。
Thompson一开始并不相信，所以他掏出手机确认，才终于确定这个消息，他
很兴奋，因为这代表在总冠军赛失利的勇士队，新球季将能够卷土重来。
然后Thompson倒过头去继续睡觉。
或许没有什么比这个故事更能传达Thompson对篮球的态度了，他不在乎有没
有得到注意，不在乎是不是明星，他只希望快快乐乐地打球，不管是先发或
板凳都无所谓，只要球队得到冠军就好。这是为什么当人们询问Thompson
说，在Durant加入后他会做出什么“牺牲”时，他会这样回答。
“人们一直用牺牲这个词来形容我和队友，这让我觉得有点无礼。我们都希
望彼此可以有好表现。但是我没有牺牲什么鬼，因为我的表现不会改变。我
依然会试着去得分、把球投进、从掩护中找到空档。我希望赢球，而且每场
比赛都很愉快。”Thompson说。
在球季开始之前，Steve Kerr总教练曾说，如果一切重来，他最想当的人就
是Thompson，因为他觉得后者已经看透一切，也许是世界上最无欲无求的
人。在季后赛时，他又这么形容Thompson：“我觉得他就是喜欢打球。他对
于现在的身份感觉很自在，我觉得他只想要上场打球，其他什么都不需要担
心。所以他没有感觉到什么压力。”
Thompson未必总是如此沉稳，他记得曾有一次在丹佛输球之后，太过生气的
他离开球场时竟然忘记脱下球衣，但后来他学会如何面对这些压力。
“我以前对自己很严格，尤其是生涯初期。”Thompson说：“当我年岁渐
长，我了解到如果你怀抱热情，认真地打球，当你离开球场时可以说出，在
今晚的48分钟里我已经付出所有，那么你就可以坦然面对任何结果。”
Thompson这样的态度或许来自于他的家庭，他的爸爸Mychal Thompson是
1978年选秀状元，曾在联盟打了13年，妈妈在高中时是田径好手，大学时则
加入排球校队，但父母从来没有要求Thompson三兄弟要成为职业运动员，他
们没有给儿子们任何压力，最后Klay和他的哥哥Mychel选择了篮球，而弟弟
Trayce则是打棒球。
“我们在一个很棒的环境长大，从来没有感觉任何压力。”Mychel
Thompson说：“我的父母基本上会说：‘如果你不喜爱它，为什么要去打
球？’对于我和Klay来说，我们绝对很爱篮球，而Trayce则是抱着球棒睡
觉。”
在这样家庭长大的Klay Thompson养成了自在的态度，只要能够好好照顾家
人，做他喜欢的工作，他不在乎别人怎么想。去年夏天他到中国宣传时，因
为一连串有趣的行为—和女球迷比腕力落败、360度灌篮失手、在夜店展现
奇怪的舞姿—让他得到了“China Klay”的绰号，但他不以为意。
或许这样的态度也帮助了Thompson在球场上的表现，也许他不会在每波进攻
都拿到球，也许他会出手不进，但这都不影响他的下一次出手。“对于一个
射手来说，有一颗单纯的心灵是很重要的，还有队友对你的信心，当你出手
时，他们就觉得会进，这是很特别的。”勇士队助理教练Ron Adams说。
所以千万不要因为Thompson的态度而轻忽了他，因为你将付出惨痛的代价。
不管是2015年对上沙加缅度国王队时在第三节得到37分（全场52分）、2016
年对上印第安纳溜马队时在29分钟内得到60分、或是今年四月在对凤凰城太
阳队的第一节得到22分，当然还有2016年西区冠军赛第六战，Thompson投进
破纪录的11颗三分球得到41分，帮助勇士队逆转获胜，不但拯救了他们的季
后赛之旅，而且某种程度上也让Durant决定加入他们。
Thompson说自己几乎不记得那场比赛的细节，但是他偶尔还会翻出来再看一
次。“我有时候会看看精彩片段，想知道我到底做对了什么。你知道，我进
入不错的节奏。我总是会回想起那一段，因为季后赛是如此有趣。”
对于Klay Thompson来说，现在他不需要再回去看那场影片了，因为他又再
度拯救了勇士队。同样在西区冠军赛第六战，他投进9颗三分球得到35分，
帮助勇士队击败休士顿火箭队免于被淘汰，并且接着在第七战击败火箭队，
连续第四年进军总冠军赛。
“我不知道我是不是为此而生，但我绝对是拼了命才打到这里。”Thompson
在赛后接受访问时说：“我猜你可以说我是为此而生啦，我不知道。我猜每
件事情之所以发生，都有其原因。”
对Klay Thompson来说，最好的原因，或许正是他一点也不在乎这些，只要
能够快乐地打球就好。
运动，与运动以外的事： https://www.facebook.com/SportsAndOthers/
作者: NOWITZKI4141 (司机帅哥) 2018-06-06 08:05:00
KT!!!
作者: matthewcheng (matt) 2018-06-06 05:17:00
低调的男人，一旦不低调就会出现莫名喜感
除了长的像达布拉还有一堆分身之外 我唯一爱的勇士球员
作者: freaky791011 (李扯) 2018-06-05 23:44:00
浪花兄弟真的很搭
他弟弟现在在MLB白袜队，刚上大联盟打得还不错后来就不怎么样了XD
作者: bigmiddlesky (bigmiddlesky) 2018-06-06 01:31:00
推XD