TSNA 作者/西门思
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=2&num=19532
最朴实无华的明星球员—Al Horford
https://i.imgur.com/t1pcnFz.jpg
Al Horford属于最朴实无华的明星球员。（达志影像资料照）
当波士顿塞尔蒂克的Marcus Smart把篮球高高抛起，Al Horford跳起来张开双手，准备把
球放进篮框，但克里夫兰骑士队的J.R. Smith在他身后推了一把，让Horford重重地摔倒
在篮架旁边，就在塞尔蒂克老板Wyc Grousbeck脚旁。
Smart立刻冲向Smith找他理论，一群人互相推挤咒骂，但在此时，Horford慢慢地站起身
，用左手撑著腰，然后走到罚球线冷静地罚进两球。在波士顿下一波进攻，Horford在低
位拿到球，迅速转身过了防守者，反手把篮球放进篮框，裁判鸣哨，这四分帮助波士顿把
差距再度拉开到12分，彻底浇熄了骑士队的反攻火焰—全场球迷像是疯了般站起身振臂欢
呼。
对Horford来说，这座球场和这些热情的球迷他并不陌生。2008年他还是亚特兰大老鹰队
菜鸟时，他们把三巨头领军的塞尔蒂克拖进第七战，不过当Horford走进这座球场时，就
知道他们完全没有机会赢球，因为他们自己已经精疲力竭，而波士顿的球迷则让塞尔蒂克
更加勇猛。
尽管最后落败，但Horford说那个系列赛对他的球员生涯影响很大，“那支塞尔蒂克很伟
大，因为他们只关心防守，努力要帮助彼此，而且他们都知道自己的角色。虽然很痛苦，
但那形塑了我的NBA生涯。”他后来这么说。
这也是为什么当他在2016年球季结束后，选择加盟波士顿，他说：“当我菜鸟球季第一次
在这里打球时，我忍不住抬头看着天花板上的冠军旗。那非常强大，让你留下深刻印象。
”
自从和塞尔蒂克在2016年签下四年1.13亿元合约后，Horford也曾受到许多球迷批评，他
的生涯平均得分只有15.4分9.3篮板，今年二月时他更是只有10.7分6.3篮板，人们批评他
没办法接管比赛，认为他配不上和波士顿签下的顶级合约，甚至给他一个“Average Al”
的绰号，觉得他的场上表现永远只是一般。但对Horford来说，他一点都不在乎这些批评
。
“也许球迷不会喜欢，但身为球员和教练，你知道这个人可以带来什么，那才是我真正在
乎的。”Horford说：“当然我想要得到更惊人的数据，但我总是把团队放在优先。”
Horford的自信不是没有道理，在NBA的11个球季中，他所效力的球队从未错过季后赛，当
季后赛开打时，他总是球队最重要的核心，这在今年的塞尔蒂克特别明显，Horford不只
是得分和篮板比正规赛季时增加，更重要的是他在攻守时都有无比重要的存在感。
“我想最适合形容Al的，就是他带来一种稳定感。”Brad Stevens总教练说：“不管你有
其他球员受伤无法上场，事情不如你的预期，他都经历过这些，而且为年轻球员提供了沉
稳的影响力。”
这点对这季的塞尔蒂克尤其重要，尽管打出东区第二的战绩，但他们的平均年龄只有24.7
岁，是联盟第四年轻的球队，再加上两位球星的受伤—Gordon Hayward第一场比赛就因伤
报销，Kyrie Irving也因为左膝手术只打了60场比赛—他们迫切需要一位领袖，而或许没
有人比Al Horford更适合。
当他就读佛罗里达大学时，Billy Donovan总教练给他的绰号是“教父”（The Godfather
），“Don Corleone并不多话，但他有强大的存在感。AL也不是个话很多的人，但队友很
在乎他的存在、很尊敬他。”Donovan说。
当他来到老鹰队时，队友Kyle Korver说他“是我们的基石。他以身作则—代表了老鹰队
。或者我们试着要到达的境界。”Kenny Atkinson则是直到担任老鹰队助理教练，才知道
Horford有多好，“他被Josh Smith和Joe Johnson掩盖住，他比我以为的还要更好。”
Stevens总教练也不吝于赞美Horford，“当事情变得很糟糕时，每个人都会看着Al，包括
教练。我们都看着Al，等他说点什么。”Stevens说：“他真是难以置信。只要他在阵中
，我们就会觉得安稳。他是我们的基石，他是个我们相当、相当依赖的对象。”
为了球队需要，Horford愿意承担责任，甚至可以做出任何改变，这对他来说并不是新鲜
事。
刚到佛罗里达大学时，他虽然高大，但球技仍然很粗糙，但到了大二时他已经成为低位单
打的好手，甚至练出中距离跳投。到了亚特兰大，Horford为了配合Mike Budenholzer总
教练想打出的球风，在生涯第九个年头开始投起三分球，即便他在前八年总共只有出手65
次，他的三分球命中率逐年进步，今年甚至高达42.9％，而在Stevens教练鼓励下，
Horford不但每场比赛可以传出5.4次助攻，甚至在抓下篮板后，直接运球推进前场。
但只有一点不变，就是Horford那朴实无华的个性，这和波士顿球迷热爱的Kevin Garnett
有如天壤之别，相较于疯狂、充满激情的Garnett，Horford永远都是如此低调、默默撑起
一切，即便在他连得四分、帮助塞尔蒂克击败骑士队的时候，他也只是弯起手肘，朝着场
边疯狂的球迷露出结实的二头肌。
对于Al Horford来说，这已经是他最张狂的姿态，只要球队最后可以取得胜利，一切就已
经足够。
备注：
活佛是现役策应前三的四号了吧
稳定供输、关键时刻也稳定有经验
是说08年的超赛几乎都打满 也是主场不败