https://goo.gl/gcSRr4
Luka Doncic's NBA decision won't come down to specific team, agent tells SN
While NBA prospects are here being poked, prodded, chatted to and sized up by
NBA scouts and executives, one significant member of the 2018 NBA Draft class
remains an ocean away: guard Luka Doncic, who will play for Real Madrid in
the Euroleague Final Four this weekend.
新秀一直都是各球探和球队的管理层争相讨论的议题，2018年最重要的海外新秀之一
Luka Doncic，这礼拜将会替皇马出战欧洲联赛最后的四强战
Even in his absence, though, Doncic created a stir when he told reporters in
Europe this week that he was not sure he would be playing his final games for
Real Madrid. That led to speculation that Doncic, perhaps, would not play for
the team that landed the No. 2 pick in the lottery on Tuesday, the Kings —
but would, instead, opt to sign a new contract and stay in Spain unless he
could steer his way to a team of his choosing.
即使他缺阵时，他还是引起话题，他向欧洲的记者表示他不确定这是不是他效力皇马的
最后几场比赛，这也让人不禁认为，他是否不想替今年抽到第二顺位的国王打球，反而跟
皇马签一份新的合约，除非他能被他想去的队伍挑走
But Kings fans — and fans of any of the teams at the top of next month’s
draft — can breathe easy. Doncic’s comments had nothing to do with
Sacramento or an intention to use the threat of staying in Europe to pick his
team.
然而国王的粉丝，以及其他抽到前段顺位队伍的粉丝们不用担心，Doncic并不是想利用留
在欧洲当作威胁去选择他想待的队伍
“Luka has stated no particular thought on any NBA teams,” his agent, Bill
Duffy, told Sporting News on Thursday.
"Luka没有针对任何一支NBA的队伍" 他的经纪人Bill Duffy说
In other words, if Sacramento — or any team — were to draft Doncic, the
location of that team would have no bearing whether he continues in Europe or
comes to the NBA.
换句话说，假使国王—或者任何一支队伍选中Doncic，都不需要担心他到底要留在欧洲
还是来NBA打球
The important thing is that Doncic is still under contract with Real Madrid,
and will participate in the ACB (Spanish League) playoffs next month. Duffy
earlier told Sporting News that Doncic would not be participating in workouts
for NBA teams ahead of the draft, for much the same reason — he wants to
show respect to his current teammates and team.
最重要的是Doncic跟皇马还有合约而且会参加这个月ACB联赛的季后赛，Duffy早先曾经
说过Doncic不会参加NBA队伍的试训，也是因为这个原因，他必须尊重皇马以及其他的队友
Doncic, remember, has been with Real Madrid since 2015, when the team made
him the youngest player in franchise history at 16 years old. It would only
make sense that he remain sensitive in his treatment of the organization, and
put off all discussion of his NBA future until this season wraps up.
Doncic自从2015年就开始在皇马打球，同时也以16岁的年纪成为队史最年轻球员，皇马对
他来说有相当重大的意义，他希望能在球季结束后再去讨论他在NBA的未来