原文：
https://goo.gl/1FsVis
对LBJ来说今年是个充满喜悦的赛季，而他也将带着最好的状态往下一步：季后赛第一轮
迈进。
LBJ在第一轮的战绩是48胜7败，并且即将带着21连胜在星期日对上印地安那溜马。自从姆
斯在2006年第一次开始打季后赛，他就从来没有在第一轮和季后赛第一场比赛输过。
而骑士这季阵容多了几个球员包括—Jordan Clarkson, Larry Nance Jr. 还有Rodney Ho
od 都只有一点，甚至没有季后赛经验。关于这点是否会让LBJ感觉在本季季后赛开始的责
任加重呢？
LBJ在星期六练习后说到：“我的责任和以往相同：就是上场并试着主宰一切。”
但和过去例行赛不同的是，这是LBJ第一次带着82场例行赛全勤进入季后赛。
这位33岁的前锋坚称他在例行赛的工作量，对他准备并尝试连续8年打进冠军赛不会有半
点影响。
LBJ表示：“不论身理或心理，我现在都在我应该要有的状态上，我不必和去年比较，也
不用拿过去几季来比较，更别提未来。我只要当下的感受，我感觉我需要怎样就怎样，我
将状态完好的进入季后赛—并尽我所能的保持完好，所以，就让我们等著看吧。”
去年LBJ带着骑士在第一轮横扫溜马队，但那时候Kyrie Irving还在骑士，而且溜马也有P
aul George，从那之后，他们的离队让人们对这两队的联想将不会再有这两人的名字。
LBJ确信本季的溜马在全明星后卫Victor Oladipo的带领下会是“更均衡”的一只球队，
但LBJ的称赞仅此而已。
LBJ说：“我的意思是，我一点都不担心这些。听着，这会是非常棒的对战组合，因为是
第四名对战第五名。我们两只球队在例行赛都有好表现。显然的对于溜马队，从外人看来
，他们是比我们收获更多的一年，因为他们在季外经历了一些变动。但同时我们在季外也
有不小的变动。这会是很棒的对战组合，我们会面对好所有的挑战。”
第一战对骑士来说特别有意义，因为这是他们在交易截止日的大换血，交易6个球员并带
来4个新面孔后，第一次全队可以健康上场的比赛。
LBJ说：“本季第一次全员皆可上场对教练（Tyronn)Lue和教练团来说好极了。我认为这
很棒，但同时也觉得不习惯。”LBJ指出一下多出太多选择反而可能是球队的潜在劣势。
他说：“我们有些想用的阵容我们ㄧ整年都没办法尝试。这样子到时候上场可能会有些不
习惯，有时候你得要跟你不曾或鲜少在一起的阵容打球。我们会试着把这个变成我们的优
势。”
骑士和勇士过去三年都在冠军赛碰头，但本季可能会出现变量。骑士本季只排东区第四且
没了Kyrie Irving。而勇士排西区第二。Stephen Curry也因膝伤将缺席季后赛第一轮。
LBJ说：“谁会是我们的对手？每个人都会是我们的对手。每个人都想拼尽全力试着去夺
得冠军，所以勇士也会努力尝试卫冕。我不知道之后会对到谁。季后赛可是有16只球队，
一定会有许多精彩的对战组合，而所有人的目标都是赢球。”
LBJ把季后赛比喻成疯狂三月，因为LBJ并没有读大学而是直接加上NBA—他表示他打算在
第一战开始前，他想将他的生存经验和一些重要讯息告诉骑士。
LBJ说：“让我们团结在一起去努力拿下每晚的比赛，并且试着一路赢到最后。这就像是
“饥饿游戏”一样—如果我们能一路过关斩将的话。你不会想要听到天空有太多的杂音。
你会知道那是什么意思的。”
心得：
全力詹要来囉～
话说我没看饥饿游戏 还真的不知道什么意思
Ps.小弟菜英文，翻译错误还烦请指正，感谢。