[讨论] Andre Ingram赛后TNT访谈

楼主: omyh (华)   2018-04-11 21:52:39
实在太励志了只好分享
https://www.youtube.com/watch?v=H3MkDhrXynw
小弟英听普普 顺手大概翻译 如有误请见谅:
主持人: 讲讲当时你被通知要签约时的场景是怎么样。
AI: 那时候应该是一个很意外的约谈,我本以为是个赛季结束的约谈,我东西都打包好了
也计画在隔天下午搭机离开。正在跟教练进行一个很普通的对话时,忽然看到Rob走进来
,还有摄影机跑进来,我就知道这不是一个普通的约谈。然后看到魔术走进来的时候我就
知道,这可能就是这个时刻了。所有你能想像最美好的场景,当时就是那样了。
主持人: 亲身走进场的感觉如何?
AI: 我其实来过几次,但是这真的很特殊。亲身走进场的时候感觉比较亮,群众很疯狂,
感觉比想像还美好。然后教练让我上场,库子马鼓励我说你会不会紧张,我跟他说我觉得
还ok,我其实不知道应该有什么样的感觉。
大欧: 你赛前跟魔术谈了一下,你回家有睡觉吗? 有梦到这个时刻吗? 在你投进三分球的
时候感觉如何,谈谈你的感受。
AI: 老实说我什么都做不了,我回家之后睡不着,觉得肚子饿,手抖到什么都抓不住。我
只能让感觉推着我走,让我持续沉浸在那种感觉里面。
老巴:先恭喜你!大家以你为荣!你第一时间有打给你老婆吗?还是你回家才告诉她?
AI: 他们应该先打给我老婆了当我在现场的时候(笑),我老婆跟我妈都疯狂了,大家都在
尖叫,就是一个很疯狂的画面。我什么都没办法做只能沉浸在那种氛围里面。
主持人: (前面省略) 你觉得有没有一个时间上限,我们知道你等了10年,但最长你愿意
等多久?大欧愿意等4年,老巴说2年,我觉得4年,你有没有一个上限,超过了你就决定
不回NBDL了?
AI: 是有想过,在这十年间。但是每次我都还是回来了,因为我真的觉得我很接近了,每
一年都比前一年更接近NBA了。所以我总是选择回来,我想打到直到我身体告诉我不行了
,或是我老婆叫我回家了(笑)。
作者: karta1992560 (kb legend)   2018-04-11 21:53:00
推 翻译
作者: jeffery95099 (哈哈肥宅哈哈)   2018-04-11 21:54:00
从小看IG打球到大的
作者: answermangtr (你今天抓了嘛)   2018-04-11 22:02:00
只能推了
作者: encorek01231 (阿哈)   2018-04-11 22:22:00
真的挺感人的QQ真的很有毅力
作者: andychen0727 (ANDY_CHEN_CR7)   2018-04-11 23:15:00
推 励志!
作者: vincecarterx (超复杂)   2018-04-11 23:26:00
觉得很棒欸 湖人球团也很有心
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2018-04-12 00:42:00
我只有现在啊!
作者: simonfung720 (jimstar)   2018-04-12 06:49:00
但... 他的身体强度能适应 NBA 吗?希望他能挺得过下一季试錬
作者: whatcouldido (我是航海王)   2018-04-12 07:47:00
励志推!很感人!
作者: laitsaichieh (才哥)   2018-04-12 12:23:00
他三分真的蛮准 只是防守不知道能否在联盟生存

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com