LeBron James Is The New Steph Curry
James is shooting the deep three better than anyone has since at least 2000.
LBJ本季的远距离三分命中率为2000年以来联盟最佳。
Through Monday, James has made 52.3 percent (23 for 44) of his shots from 28 f
eet or farther from the hoop, According to Basketball-Reference.com. That’s
not only the best this season among players who have taken at least 15 of tho
se shots, but it’s also the best anyone has shot from that deep since the 200
0-01 season, the furthest back play-by-play data is available on Basketball-Re
ference.com.
本赛季目前LBJ在28英呎（8.5米）外44投23中，命中率达到52.3%。这个数据不仅仅是本
赛季的联盟最高，还是2000-01赛季以来最高纪录（单赛季至少出手15次这样的投篮才能
被列入统计）
Even Curry’s other-worldly 2015-16 season, in which he routinely rained three
s on opposing defenses shortly after crossing half-court, can’t compare to wh
at James is doing this year.
即使在Curry疯狂的2015-16赛季，他的超远距离三分命中率也不及本赛季的LeBron James
。
This season, 90 players have a collective field-goal average of 27.2 percent o
n shots 28 feet and farther back. Across the league, teams have embraced the d
eep three.
本赛季联盟所有球员在出手28英呎或更远距离的三分球命中率为27.2%。
In addition to his incredible outside shooting this season on deep 3s, he’s a
lso shooting almost 77 percent on shots at the rim, according to Basketball-Re
ference.
与此同时，本赛季LBJ在篮框附近的命中率也非常惊人，达到了77%。
来源：
LeBron James Is The New Steph Curry
https://goo.gl/t4Hudq
LeBron James shooting better on deep 3s than Steph Curry
https://goo.gl/DJUbAF
短评或心得：
新芯片植入