膝盖动刀球季报销 厄文：我将重返颠峰
联合报 / 记者刘肇育
https://nba.udn.com/nba/story/6779/3071788
已确定以东区前2种子前进季后赛的“绿衫军”波士顿塞尔蒂克，在例行赛尾声再传伤兵
噩耗，球队主控厄文（Kyrie Irving）在因伤缺席了11场比赛后，今天传将为了移除左膝
盖中的钢钉二度动刀，不仅球季提前报销，还将休息至少4到5个月的时间。
厄文在3月先是进行了膝盖微创手术，希望将2015年植入左膝盖的钢钉取出，不过当时却
因为细菌感染而未能完成手术，塞尔蒂克球团在今天宣布，本周日厄文将进行二度手术取
出钢钉，但这代表着他将缺席接下来的例行赛与季后赛所有赛事，对于绿衫军来说无疑是
继开幕战伤了明星前锋海瓦德（Gordon Hayward）后，再遭遇一次沉痛的伤痛打击。
厄文本人也透过社群网站宣告此消息，并感谢塞尔蒂克球迷本季对他的支持，在文中他提
到，最难接受的莫过于面对人生中无法掌控的事情，这些事情的出现让他被迫暂停职业生
涯与追寻目标，但他强调自己将会坦然面对。
“我现在已经坦然接受，并要证明那些不看好我的人错的有多荒谬，最后我会完成为自己
和球队设下的目标。”厄文在谈到个人伤势时说：“这个赛季只是我生涯中的一部分，我
将会重返颠峰，前进吧塞尔蒂克。”
对于球队从开季至今连伤大将，塞尔蒂克总裁安吉（Danny Ainge）仍乐观看待球队未来
发展，“在没有海瓦德的赛季中，我们看到球员做出回应，并把所有负面的事情转换成正
面的，我们的球员展现出‘好的，我们来把事情漂亮的完成吧’的心态，伤病是我们所经
历的一部分，这对于每个人来说一点都不好玩，但现在的我们不会因此而沉寂。”