图文好读版：https://www.sportsv.net/articles/49581
Allan Houston 一出生注定就是要打篮球的。家在肯塔基州的 Louisville，美国有名的
篮球地区，爸爸 Wade Houston 是篮球校队的教练，妈妈也是篮球教练的女儿，在这种成
长背景下，Houston 小时候的生活就被篮球填满。一岁的时候爸爸就带他到学校的体育馆
玩球，三岁的时候就开始练习打球，没多久就能够进行数百次的跳投，且能够和年龄比他
大的小朋友进行比赛。
Houston 六岁的时候，就严格规定自己罚球一定要 10 罚 7 中以上，如果没达到就罚自
己跑步，然后再继续投，投到 10 投 8 中为止。此外，爸爸有空就会和 Houston 在院子
里一对一斗牛。当然，Houston 起先都是挫败的，可是就是在失败中学习经验，并且越练
越强。Houston 日后球技有成时，非常感谢老爸过往的陪伴：“对于父亲来说我是他的全
部，现在我所拥有的一切也是父亲所给我的”。
大学时，爸爸在田纳西大学任教，Houston 就在父亲的执教底下打球。在NCAA 每年场均
都在 20 分以上，且三分命中率都超过四成，四年下来共得 2801 分，成为校史的得分王
。但田纳西大学的男篮实力不强，所以 Houston 虽然是有名的得分手，大学生涯却没有
任何丰功伟业，尤其最后一场比赛田纳西大学以 40 比 101 惨输肯塔基大学，Houston
投14 中 0让他选秀行情滑落不少，不过底特律活塞还是在第一轮第 11 顺位挑了这位优
质射手。
在汽车城的第一年，梦幻二队的老将 Joe Dumars 每场还有 20 分左右的实力，所以菜鸟
的 Houston 只能从板凳出发，在平均 19 分钟的上场时间里，
缴出场均 8.5 分的平淡成绩，到了第二年的明星赛前，Houston 的上场时间是比新人球
季还要少，场均只剩下 7.7 分。但是明星赛后，活塞后场一连串的伤兵，让 Houston 有
了发挥的空间，他也抓住了这个机会，平均上场时间增加到36.9 分钟，缴出场均 22 分
、三分命中率 4 成 52 的高水准演出。
“我终于等到了这个难得的机会，可以拥有足够的上场时间，给我足够发挥得比赛舞台，
这正是我期待已久的事情”。
例行赛最后一个月，受到重用的 Houston 场均得分来到 24.9，外加 3.5 篮板3.1 助攻
，联盟开始注意到这位投篮姿势优美的球员，Houston 正式打响他的名号。
动作优雅的 Houston 跟模范生 Grant Hill 的君子组合，让原是坏孩子的活塞成功转型
，带来新气象，两人联手帮助球队重返季后赛，尽管第一轮就出局，但前景看好。只是
Houston 新人合约结束后，活塞不愿用 5500 万美金留人，只开价 3700 万，让尼克有
了出手的机会，Houston 因此前进纽约大城。
“我是纽约所需要的那位有威胁性的外线得分手”。
Houston 来到纽约，就抢了 John Starks 的先发位置（让 Starks 拿到一座最佳第六人
）。97-98球季，Ewing 因伤缺席大半比赛，Houston 成为尼克的头号得分手。在这个充
满激情的队伍里，Houston依旧像绅士一样，稳定地把球送进篮框。当Ewing 不在场时，
他便扛起球队的领导重任。
1999 年，Latrell Sprewell 的加入，Houston 有了得力助手，后场双枪侠成形，两人一
同为尼克写下球史罕见的老八传奇。首轮遇到冤家热火，关键第五战剩 4.5 秒时，热火
77 比 76 领先一分，Houston 在0.8秒的投射为老八传奇写下了第一页，让 Pat Riley
都不得不承认 Houston 在场上强大的能力。
“没有几个人可以做出这样的事，他将会是一个超级明星，而不仅仅是一个全明星，我想
不出这场比赛除了他以外，还有谁能算是第二个亮点”。
东区决赛对上溜马，Houston 在听牌的第六战攻下 32 分，几乎是以一人之力帮助尼克晋
级冠军赛。尽管总冠军的争夺战，双枪不敌双塔，以 1 比 4 败阵下来，但 Houston 整
个季后赛得精采表现，还是让球迷留下了深刻的印象。
2000年，身为队长的 Houston 首次入选了明星赛，并入选梦幻四队为美国拿下一面奥运
金牌。2001 年，尼克就和 Houston 签下六年一亿美元的超级大约。这份合约从消失发布
的那一刻，就一直饱受质疑，球评跟球迷开始用放大镜检视 Houston 在球场上的能力。
在压力倍增的情形下，Houston 还是淡定的发挥应有的水准。02-03 球季，Houston 场均
得分来到 22.3，罚球命中率 9成19 都是生涯最佳，尤其是在 2003 年 2月 16 日对湖人
的比赛中，Houston 狂轰 53 分，一个月后对上公鹿，又再次砍了 50 分，这两场比赛彷
彿告诉所有人，千万年薪的他物有所值。
短暂的巅峰之后，Houston 就陷入了伤痛的困扰，在2003年 6月进行了膝盖手术。回到球
场之时，这带伤的双腿就让 Houston 的活动能力打了折扣。04-05球季，只打了 20 场，
场均只有 11.9 分。虽然坚强的他自信 05-06 球季可以复出打球，可惜季前训练营让旧
伤再度复发，这也让总裁 Isiah Thomas 不得不对他好言劝退。2005 年 10 月 18 日，
球季开打前的两个星期，34 岁的 Houston 决定告别球员生涯，虽然出乎意料，但也在情
理之中。只不过近2000 万的年薪就变成了尼克沉重的包袱。
“作为尼克球员，以这样的方式结束职业生涯真的很不幸。过去两年里，我不停的和伤痛
做斗争，尽了一切的努力回到场上，但是膝伤让我无能为力，不能再次穿上尼克球衣，我
感到非常沮丧，而且家人孩子非常需要我，我不得不选择退休。当我在 1996 年刚来到这
里的时候，身边有 Ewing、Oakley、Larry Johnson、Charlie Ward和 Starks 这些伟大
的球员，我感谢球迷，感谢尼克对我的支持，这在我的生命中是最难忘的回忆，我的心永
远为尼克跳动”。
Houston 感到不幸，球迷则是感到可惜，一代射手在壮志未酬的情形下退出江湖，但卸下
球衣后的 Houston 并未闲著，他投入慈善事业，成立 Houston 基金会来帮助纽约的穷人
，还举办训练营，透过篮球让小朋友跟家长之间有更多的亲子互动。另外，也在母校田纳
西大学设立一个学院奖，让得奖学生可以获得6250美元的奖金。
尽管 Houston 已经变成一个社会活动家，但人们还是难忘他那没有花俏、充满古典气息
的身手。薪水太高、球风偏软、技术单一以及缺乏激情，这些都是媒体给与 Houston 的
评论。没错，Houston不是那种让人热血沸腾的球员，但他却用潇洒的跳投诠释什么叫做
投篮、什么叫做“术业有专攻”。不论是空手跑位的 Catch and Shot、底线后撤步跳投
、或是背框转身出手，他的动作永远如教科书般标准。
从田纳西发迹，在底特律的板凳上崛起，于麦迪逊花园广场九年的光阴，那优美动作所射
出的弧线，将永存球迷的记忆中。