“黑洞（Black Hole）”：
一、一种宇宙景观，最初是恒星或星系核心，自己本身坍缩成一点，此处逃逸速度超过光速。它的边界称为视界，在视界内产生的光都无法离开。指物质和能量都不能从其中逃逸的时空区域。
二、NBA 50大球星海斯（Elvin Hayes）。
简单的说，黑洞就是一种只能进不会出的天文现象，用来形容生涯平均只有1.8次助攻的海斯实在颇为传神，意思是队友传给他的球就是有去无回，根本不必预期会有回传的可能，即便遇到对手包夹，海斯还是信任自己多过队友，在NBA 50大球星中也就只有摩斯马龙（Moses Malone）的生涯平均1.4次助攻比他还低。
其实海斯不爱传球的习惯并没有夸张到那么恶名昭彰，毕竟只要有那位在1,002分钟上场时间内仅传出4次助攻的戴尔（Yinka Dare）在，所有打过NBA的球员看起来都像是助攻王史塔克顿（John Stockton）。
海斯会被这样点名，应该跟他个人特质有点关系，他实在得罪过了太多同业。
海斯自认不是个圆滑的人，他总是想说什么就说什么，完全不在意对方感受，巴尔的摩子弹队（现巫师队）的体能训练员拉利（John Lally）就说过，跟海斯作伴就像中国的水刑一样，每次落到脸上都只是一滴水，但到最后却会让人抓狂。
不过我相信个人的负面形象在这里就可以告一段落了，海斯不是自私，只是比较缺乏对队友的信赖感罢了。
他绝对足以名列史上最棒的强力前锋之一，除了助攻之外，其他各方面都相当多产，而且稳定持续。
截至上个球季结束为止，海斯生涯总得分排名史上第七，篮板则是高居第四；他同时是个认真防守而且全力拼斗的家伙，无论是活跃在NCAA到NBA的岁月里，海斯一直都是当代篮球员里最顶尖的角色。
海斯被公认为史上最优异的终结者之一，他不需靠跑快攻的方式来提高自身的投篮命中率，因为他在篮框附近的作战技巧非常杰出。
保有总冠军赛单场最高11记进攻篮板纪录的海斯，对于第二波攻势很有把握，他拥有相当强壮的体格与巨大的对抗性，一身纠结的肌肉能瞬间反应并承受任何干扰，让自己在内线几乎是无可阻挡。
海斯还有注册商标的高探臂转身跳投，他控制身体平衡的能力相当卓越，在高速转身后出手力道仍掌握得十拿九稳。
海斯回忆当初会开发这项武器的目的，是在防止高大对手封阻，但其实以一名6呎9吋、弹性在水准以上而且出手点又拉得老高的进攻者来说，要被盖到火锅根本接近不可能。
虽然尺寸斤两都足以扛下中锋的责任，不过将这位具有身材优势又兼具速度的球员钉在篮下是有些可惜，强力前锋才是移动力绝佳的海斯能彻底发挥威力的位置；他不太作背框的策应（他老兄根本不传球，不是吗？），以他高效率进攻篮框的功夫，海斯比较适合当作球流动的终点，不过在生涯前几年由于球队中枢疲弱，他也愿意以禁区门神的姿态在底线与对手搏斗，在还没交易去子弹队前，海斯都是以中锋身份在捍卫篮下。
除了令人诟病的传球与不太及格的罚球外，海斯在场上的贡献是货真价实的，而且这位入选过两届年度防守第二队的家伙乐意作足防守粗活，用强壮的体格卡住一切想在禁区撒野的力量，奋力擒下每记可能的篮板，封阻每记胆敢在他眼前出手的投篮。
海斯非常敬业而且耐战，在16季的NBA岁月里总共只缺席了9场比赛，没有一季出赛少于80场。
他几乎是不用进场保养的，而且上场时间再久也不显疲累，出赛时间是史上第三高的50,000分钟，只有打了20年的贾霸（Kareem Abdul-Jabbar）与效力19年的马龙（Karl Malone）比他多，甚至是摩斯马龙与派瑞许（Robert Parish）这两个人瑞级中锋也都没有他那么耐战。
可惜海斯任劳但不任怨，他一向对于队友、教练与同业都是意见很多的。
航空母舰
基于对这位球星在场上努力的尊重，有关黑洞的揶揄就到此为止，反正海斯还有个响亮的绰号叫“大E（The Big E）”。
海斯自己也蛮喜爱这个名号，后来甚至在球衣上干脆除了背号之外也就只有E字，根本不需麻烦写名字，反正他就是独一无二的大E。
这个在休士顿大学时代就出现的赞美，原意是指美国著名的航空母舰企业号（Aircraft Carrier Enterprise），这位火力十足的超级前锋就像一台满载武器的航空母舰一样，无时无刻不展现强大的统治力。
不需惊讶海斯在大学时代就能有这种高规格的待遇，以他当年叱吒大学篮坛的地位，当代也只有绰号“大A”的艾辛道（Lew Alcindor，就是后来的贾霸）够份量相提并论。
海斯的篮球生涯启蒙甚晚，直到八年级才开始接触篮球，但他不服输及强悍的个性很快地就让自身球技有爆炸性的成长。
海斯的个人性格要追溯到自身成长环境，他跟罗素（Bill Russell）一样生长在实行种族隔离政策的路易西安那州，他们都对世间所有人事物有很强烈的对抗性，海斯在到休士顿大学报到之前从来没跟任何一位白种人有过深交，而他也是这所学校所招收的第一批美籍非裔人学生，当时全校有20,000多名学生注册，其中仅有100多位美籍非裔人。
休士顿大学当然会想招募海斯，当年全美有100多所大学都想把这位路易西安那州高中冠军队的主将纳入麾下，他在布里顿高中（Britton）最后一年的平均得分是35分，最后在决赛更是独揽45分外加20个篮板。
当时休士顿大学并不是有名的篮球名校，海斯与后来担任过休士顿火箭队教练的钱尼（Don Chaney）是校史上首度出现的美籍非裔球员，从1966年开始的三个球季里取得81胜12败的惊人成绩，这三年都没有在NCAA锦标赛中缺席，还有两次打到最后四强，而这般成就有相当程度必须要归功于当时的教练G.路易斯（Guy Lewis）的用心。
海斯曾多次公开感谢这位白人教练对他的照顾，他说G.路易斯教练化解了他心中18年的仇恨，所以在场上总是拚死以报。
“大E”海斯在大学时代最著名的战役就是与“大A”艾辛道的对战，当年大A率领的UCLA以连霸身段在大学篮坛屹立不摇，而在1968年1月20日，大E率领的休士顿大学完成了几近不可能的任务，他们以2分之差中止了UCLA的47连胜。
这场赛事吸引了52,693人观战，比赛甚至必须移到MLB大联盟休士顿太空人队的主场天顶球场（Astrodome）进行，因为只有那栋当时世界最大的室内球场有办法容纳这么多的球迷，同时这也是NCAA史上首次全国转播的赛事。
大E该役攻下39分及15篮板，还包含致胜的两记关键罚球，着实比下了拿下15分及12篮板的大A。
虽然大A当时眼睛受伤，不过大E觉得真正的强者是没有找借口的必要，他在赛后骄傲的告诉全国观众说休士顿大学是全国最棒的球队。
那年他们与UCLA都进入NCAA决赛最后四强，两队在准决赛就先行碰头，至于另一边先行出线的是北卡大，而在被问到希望在冠军赛对上由海斯领军的休士顿大学或是艾辛道坐镇的UCLA时，北卡教练D.史密斯（Dean Smith）只能自我解嘲说：“我想被火车撞或是被卡车撞，应该是没有差别的。”
那是大E与大A在大学篮坛的最后一次对决，而这次落败的海斯终究是无缘于大学冠军头衔，最后只能目睹进入决赛的UCLA辗碎对手北卡拿下冠军，仍堪慰藉的是《The Sporting News》将他评选为该年度最佳大学球员。
遗珠之憾
大E与大A是球场上的死对头，他们从大学时代一路缠斗到职业篮坛，大A是比较有优势，但大E也没落后多少。
而虽然在场上竞争，这两人对于美国政府对美籍非裔人种的不平等待遇倒是有志一同，他们联手退出墨西哥奥运国家代表队，虽然当时引来大肆挞伐，但这并没有影响海斯在选秀会的抢手程度，当时落籍在圣地牙哥的火箭队仍以第一顺位将他选入阵中。
就跟在大学篮坛的经历一样，海斯仍旧是只手主宰球队命运，他以状元身段打满82场，创下新人最多上场时间纪录的45.1分钟，并在职业生涯第一年就以平均28.4分成为联盟得分王。
这是自张伯伦（Wilt Chamberlain）后首位成就这项殊荣的菜鸟，迄今不再有任何新人能有这种表现，即使是乔丹（Michael Jordan）当年在百废待举的公牛队也办不到。
而且海斯在新秀球季还被球迷选为明星赛先发中锋，以及联盟第四高的平均17.1个篮板的成绩，加上带领球队从前年可怜的15胜战绩进步到进入季后赛的37胜，但海斯却还是没能获得最佳新人奖项。
在讨论历年来最佳新人的遗珠之憾时，分别输给大鸟柏德（Larry Bird）及乔丹的魔术强森（Magic Johnson）与奥拉裘旺（Hakeem Olajuwon），经常会是被举出来的例子，那是因为大家都习惯忽略海斯的关系。
海斯在新秀球季拿下生涯唯一一次的联盟得分王，却遇上也向前辈张伯伦看齐的同梯安索（Wes Unseld）。
安索跟张伯伦都是在新秀球季就囊括最佳新人及例行赛MVP，安索平均13.8分、18.2篮板的帐面成绩没有海斯那么精采，但安索着实改变了子弹队的体质，由原先东区垫底的36胜提升到独占龙头的57胜，也一举跃升为足以拥有争冠实力的强队，这贡献的确是海斯无法比拟的。
这不是不公平，只能说是海斯运气不够好。
隔年他中断了张伯伦与罗素在篮板榜上的垄断。
自1957年起，张伯伦与罗素垄断了12年联盟篮板王的头衔，海斯以场上表现明确宣示个人不是只能得分（平均27.5分），他扎实的卡位与强大的肌力也足以满足球队对篮板的饥渴。
他那季以平均16.9个篮板的成绩独步全联盟，接着在个人第三季写下生涯新高的28.7分，篮板还是有16.6个。在生涯前三个球季里，海斯在得分与篮板榜中都不曾跌出联盟前五名，当然也是队上第一把交椅。
如愿以偿
在海斯效力火箭队的第四季，球队被收购后搬到休士顿，而由于大学时代的惊人演出，海斯在休士顿这城市备受爱戴，所以即便他的领导力持续被质疑，老板依然委以重任，只是球队票房及表现依旧没有起色，火箭队当季再度被屏除在季后赛外。
持平来说，海斯在这四季里的个人表现是无可挑剔，但球队战绩没有一年超过五成胜率，除了海斯新秀那年没有提前放暑假外，另外三季都与季后赛无缘，甚至还有在联盟战绩垫底的时候。
然后更糟糕的是，还没有任何人激赏海斯的努力，除了入选明星赛外，他不曾拿下任何除了最佳新秀队成员之外的联盟奖项，相反的还被媒体修理到体无完肤，老板看这位难缠的当家球星对球迷的吸引力不若预期，而且没有队友或教练能跟他共处，决定干脆分道扬镳。
在1972-73年球季开打前，子弹队以后来生涯平均不过区区14.8分的马林（Jack Marin）加上一些补偿换来海斯，然后九年内榨干这位球星的价值后丢回火箭队，还另外捞了两个第二轮选秀权。
这是典型非常势不均力不敌的不平等交易，不过任何与海斯有关的评比似乎都没有被公平看待。
他在接下来子弹队的九季里只有一季没有当选明星球员，各三次入选年度第一队及第二队，两度入选年度防守第二队，总计攻下15,551分及1,558个火锅（都是子弹队史纪录），还拉下9,591个篮板。
在海斯效力期间，子弹队只有一次没进季后赛，并将球队三度带入总冠军赛，还留下一座冠军，退休了一件球衣，这交易简直是抢劫。
由于当时子弹队已有了安索顶住中锋，所以海斯得以回到强力前锋的位置，这对同梯是史上最强悍的前场锋线组合之一，两人如同吸尘器般清空了篮框附近的篮板球，甚至在1973-74年安索缺赛部份球季的情况下，海斯又拿了一次联盟篮板王。
这支子弹队被认定有足够本钱挑战冠军，球队连续三年战绩为东区冠军，1974-75年球季海斯首度入选年度第一队，子弹队也以联盟最佳的60胜战绩一路打进总冠军赛，遇上R.贝瑞（Rick Barry）带领的勇士队。
那个系列赛一直是NBA史上最大的冷门，R.巴瑞四战抓狂平均轰下29.5分，让子弹队毫无招架之力的败北。
那是海斯首度打进总冠军赛，虽然失败收场，但后势依然看涨，可惜在那之后两个战绩依旧强劲的球季里，子弹队又是虎头蛇尾在季后赛提前结束。
海斯个人的表现还是受到肯定，这两年分别入选年度第一队与第二队，他总是卯足全力上场拼斗，不过就被认为只能独善其身，没有本事提升队友的作用。
这样的形象跟着海斯大半辈子总是挥之不去，不过就在这评价接近盖棺论定的阶段时，子弹队却在1977-78年球季以44胜战绩再度拿下东区冠军。
当时东区决赛大家一面倒看好由J博士（Julius Erving）领军的七六人会痛宰子弹队，但海斯却逆势上演惊奇秀，在全场观众“EEEEE……”的欢呼声中越打越带劲，最后作翻了冠军呼声最高的七六人在东区出线，然后在冠军赛遇上战绩47胜的西区冠军超音速队（现雷霆队），这是NBA总冠军史上最不起眼的组合，历经七场激战后，子弹队终于力退强敌拿下冠军。
Best Man
在NBA打拼整整10季之后，海斯终于如愿以偿证明自己是个胜利者，对这位出道以来就饱受媒体修理的巨星来说实在弥足珍贵，他终于成功让球评闭嘴。
隔季子弹队在例行赛又以54胜28败领先全联盟并拿下东区冠军，海斯也第三度入选年度第一队，他们在总冠军赛再战超音速，但除了首场靠队友L.莱特（Larry Wright）关键两罚险胜之外，接下来被超音速连四场成功复仇而未能完成卫冕工作，之后海斯在子弹队继续打了两年后离队。
到了1981-82年球季，身为联盟最老球员的海斯重回发迹地休士顿，表现仍是老而弥坚，那季不但82场例行赛均为先发，个人还有平均16.1分、9.1篮板的表现。
到高挂球鞋前的最后三季，海斯只缺赛两场，但隔季队友摩斯马龙转去七六人后球队就再度沦为联盟垫底的烂队，虽然已经没有什么需要追求的目标，不过海斯依然认真打拼，陪球队熬过这段惨烈的岁月，直到退休。
用唯一公开赞扬过海斯的教练的话来结论他的篮球生涯好了，那是来自休士顿大学教练G.路易斯，G.路易斯大概也是海斯唯一不曾恶言相向的教练。
G.路易斯教练在某次海斯担任队友婚礼的男傧相（Best Man）时，就曾打趣说自己一点也不意外，他说海斯一直就是他手上最好的球员（Best Man）。
然而讽刺的就是，海斯始终只能被认定是个伟大的球员，但似乎从来不被当作是优异的队员；他经常对抗教练、忘记队友的存在，的确不是好管理的球星，不过只要一上场，海斯就是全然的投入战斗，实在不应该因为不讨人喜欢的特性而抹煞他的巨大贡献与显赫功绩。
毕竟，人家也是如同黑洞一样吸走了27,313分、16,279个篮板以及无数的荣耀。
Elvin Hayes
身高：6呎9吋（206公分）
体重：235磅（107公斤）
位置：中前锋
生日：1945年11月17日
大学：休士顿大学
NBA生涯攻守成绩
球季：16
场次：1303
投篮%：.452
罚球%：.670
篮板：12.5
助攻：1.8
得分：21.0
(原文刊载于XXL美国职篮联盟杂志186期)
引文网址
http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/xxlnbamag/185801340

推