Isaiah Thomas raves about playoff learnings from Lakers legend Kobe Bryant
Thomas revealed that Bryant had reached out to him last year shortly after his
little sister, Chyna Thomas, died in a single-car accident in mid-April. Brya
nt and Thomas would watch film together on FaceTime, which especially helped T
homas during the series against the Wizards in the Eastern Conference Semifina
ls.
在上季季后赛期间，IT的妹妹因车祸去世。而即便如此，他依然坚持为塞尔提克出战季后
赛的比赛。
IT透露，就在他妹妹过世后不久，Kobe就主动联系了他，并向他提供帮助。尤其在塞尔提
克和巫师的整个系列赛中，Kobe帮了他很多。
“We’d be on FaceTime watching film together on speakerphone. He would tell m
e what he sees, what I can do and what I can do better to be able to get my te
am a win. That was throughout the whole playoffs,” Thomas said on Tuesday dur
ing the Lakers Voices segment on Tuesday.
IT表示：“我们会透过FaceTime一起研究比赛影片。他会告诉我，他看到了什么，我能怎
么做，我要怎样才能做得更好，才能帮助球队取得胜利。整个季后赛都是如此。”
“That was special to me, because to be able to have Kobe Bryant talk to you a
nd help you out is amazing, especially for me. That was my favorite player gro
wing up.”
“这对我来说真的很特别，因为能够和像Kobe Bryant这样的球员对话，并且得到他的帮
助，是一件很了不起的事情。尤其对于我而言更是如此，他是我从小到大最喜欢的球员。
”
This was a series where Thomas’ numbers were absolutely off the charts to the
tune of 27.4 points, 7.1 assists, and 3.6-of-7.7 three-pointers made per game
. This also included a massive 53-point performance in Boston’s 129-119 Game
2 win over the Wizards.
在对战巫师的系列赛中，IT场均砍下27.4分7.1次助攻，三分球场均7.7次出手命中3.6球
。在系列赛第二战，IT以33投18中，砍下个人职业生涯季后赛最高得分53分，帮助塞尔提
克以129-119大胜巫师。
“It was crazy, because I never even thought about basketball like that,” Tho
mas said. “And then when I started to think like that, I would see it before
it happened in the game and I would think, ‘Damn, Kobe really just told me th
at last night.”
对此IT表示：“这真的太疯狂了，因为我之前甚至从没有想过可以那样打。而当我在赛前
有这样的想法之后，我才发现，该死，Kobe昨晚就告诉过我该这样打了！”
原文来源：
https://goo.gl/cvF5Gn
短评或心得：
车子准备好了吗