[情报] Kevin Love 透露去年比赛中曾遭逢恐慌发作

楼主: thnlkj0665 (灰色地带)   2018-03-06 23:59:00
消息来源: https://goo.gl/6WzPaK
Kevin Love Reveals Panic Attack During Hawks vs. Cavaliers, Talks Mental Health
As immortal as they may seem at times, professional athletes are just like
everyone else: human.
Kevin Love is no exception.
In a personal entry for The Players' Tribune, Love revealed he had a panic
attack during a Nov. 5 game against the Atlanta Hawks and opened up about how
it has changed his view on mental health:
Kevin Love 最近在《The Players' Tribune》网站上撰文
透露他曾经在去年11月5日对上老鹰队时,遭逢恐慌发作(panic attack)的情形
本场表现确实非常糟糕,六投仅一中,只拿到4分4篮板,而且骑士队最后也以两分吞败
当时在第三节他坐在板凳席上,心跳速度却比以往来得还要快,感觉上所有一切都在旋转
甚至难以呼吸,连助理教练的防守指示都没办法听得清楚,内心感到非常慌乱不安
所以Love只好提前离场回到休息室,并且被带往克里夫兰诊所检查
幸好身体一切都没有什么大碍
而且骑士队球团后来也有特别找来一位心理治疗师来帮助他
接下来面对公鹿就恢复正常了,当天攻下32分16篮板
除此之外,Love也表示之前看到了 DeMar DeRozan 对抗忧郁症的故事
让他愿意站出来分享自己的亲身经历,并且希望社会大众能够更加重视心理层面上的问题
附上全文网址:
https://goo.gl/GvMynV
Everyone Is Going Through Something
作者: submission22 (甩尾单轮车)   2018-03-07 00:08:00
原文有洋葱而且沉重 怎么这篇翻译变得好像没什么
作者: leehom309536 (907)   2018-03-07 00:34:00
其实喇叭是被酸民酸到压力太大秃头
作者: dixieland999 (迪西兰)   2018-03-07 14:25:00
任何人都有可能恐慌发作,程度差别而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com