图文好读版：https://www.sportsv.net/articles/44493
这本书是 1996 年出版的，书名《 Bad As I Wanna Be》中文翻译成“尽情使坏”，还蛮
有味道的。不过这边的“坏”，应该要给个括号，因为从书中的脉络来看，他的坏并不是
什么丧尽天良的“坏事”，只不过是“特立独行”的形象与 NBA 所希望的“好”有所差
距，而把他归类在“坏”的那一方。如：
“我不像 NBA 里的其他人。我与众不同，并不是指我在球场下的外貌与所作所为。真正
的差别在于：我说出真心话。其他人都是乖乖听话，因为他们是 NBA 的乖孩子。他们说
的话可不能坏了他们老爹的好事，这名老爹便是总裁 David Stern。…我不符合 NBA 标
准男人的模式，我认为因此遭到待遇上的处罚”。
Rodman 那些特立独行的“坏”，反而让他有种特别的吸引力，会使得球迷愿意花钱看他
打球。不过，相比于其他球星，他实在廉价多了。
“联盟方面要散播这种清新的形象，他们会尽可能保护这种形象。这种形象没什么不好，
可是，该死的—别他妈拿这种形象问题来压迫人，也不要强迫别人去喜欢它。不是每一个
人都像Grant Hill。他那样没什么不好，但我不是他那种人。…有些人会来看我打球，却
不会去看 Grant Hill 打球。…我问他们：“你为什么来看我打球？”几乎每一次他们都
是同样的回答：“因为很有趣”。
“我自视为NBA三大吸引力之一。除了 Shaquille O’Neal 和 Michael Jordan 之外，就
是我 Dennis Rodman。…说到收入，即NBA的薪水加上外快，Jordan 每年超过三千五百万
美元，O’Neal也有两千五百万美元以上。我总共才三百万美元而已”。
不擅得分的小虫在 NBA 所以能生存的原因：篮板跟防守。这是任何一支冠军球队都很需
要的。所以 Rodman 生涯有五枚冠军戒，他能够为球队带来胜利，这又让他再度感叹，钱
拿得比别的球星少。
“在NBA里面最吃力的事便是防守与抢篮板—这两件事情大家都不愿意做。除了我以外，在
联盟里面没有人愿意不得分的”。
“若是在联盟针对 David Robinson 做个民意调查，会得到何种结果？他是个好公民吗？
是的。他是个好篮球员吗？是的。他能赢得冠军吗？不能。Dennis Rodman 能赢得冠军吗
？可以。那么评评理，我是不是该得到较好的待遇？…我们就好比妓女。我们是穿着球衣
与制服、在两小时内跑完七英哩的妓女。因此，若我们已建立所有的一切，唯一要商量的
事就是价钱了。这五年来，我感觉自己是高级妓院里最红的妓女，我带来恩客与钱财，可
是每年都这样：别的妓女拿的钱都比我多”。
Rodman 的能力有目共睹，他觉得他只要把球打好，就算尽到球员的责任。不过，NBA 当
局总会对他要求篮球以外的东西。
“我从未对选入奥运代表队抱持希望。巴塞隆纳奥运“美国梦幻队 + Dennis Rodman”完全
是个幻觉。…我将有机会向全世界展示我们国家的运动并不是一个模子刻出来的。…奥运
篮球代表队就像放大了的公牛队，任何这种队伍都用得上我这样使坏抢篮板又不想得分的
球员。可是这是绝对不可能实现的。这是我经常面对的狗屁倒灶事：篮球并非 NBA 最重
要的部份”。
“他们认为我不是那种标准男人，或是模范角色、球队精神领袖。这里面有些事情我不明白
。我ㄧ直以为我是个篮球员。我以为只有这件事情是最重要的。…我是拿钱来打球的，若
我能做到，一切就应该够好”。
或许有人会质疑，Rodman 值得这么多钱吗？来听听他的理由，好像还蛮有道理的。
“这样想好了：如果我能给你赚来五千万美元，何不分我一千五百万？如果我第一年给你
赚进五千万，第二年赚进一亿，还让数以百万的美国人对你着迷，那为什么不在两年间给
我一千五百万美元呢？投资一千五百万来赚一亿五千万，你干不干？当然，这不会发生的
，想都别想。在过去四到五年间，我是NBA里面最具商业效益的球员之一，但我觉得在此
制度下我被利用，而没有得到应得的回报。…当他们决定给 Glenn Robinson 这种不知道
要如何在 NBA 求胜的球员每年九百万美元时，我真是干的要死”！
Rodman 解释他为何具有吸引力的原因：舞台表现跟情感流露，当然还需要出色的球技，
耶鲁老油条 Dudley 躺着也中枪。
“NBA方面永远搞不懂一件事：为什么球迷会喜欢 Dennis Rodman？那些不知道答案的人
，就是因为没有跟真实的人接触过。他们不知道人们想看的是什么。那些工人阶层，每天
为五斗米奋斗的小市民们—他们看到我等于看到他们的同类。…这并不只是头发或是刺青
的关系，如果我染了头发但是球打的像 Chris Dudley 那样，没有人会理我。你必须要有
舞台表现与感情流露，要让观众感同身受”。
“身为联盟振衰起蔽时期其中一支球队的一份子，真是让我难以置信。今天的球员不知
道篮球为何物，他们只晓得能赚多少钱，获得多少名声，能搞到多少女人。…比赛？去他
妈的！…我知道这些人都赚了钱，大家都想买华服、开炫车。但是拜托，多关心点球赛吧
，请多关心球赛。…让我一直打球的原因从来没改变，我在乎的是球赛，从未觉得这是件
工作”。
最后，Rodman 说了一些“真话”：假正经的联盟想要控制球员，然后从球员身上获得不
少金钱利益。
“NBA方面很怕我。…他们认为我是一个无法塑造、控制的玩偶。…他们创造形象、进而
控制形象，但他们并没有创造我，也无法控制我。我不需要联盟的协助来得到今天的地位
，我是靠自己得来的。联盟与马刺队曾经想要阻止人们喜欢我，结果怎样？适得其反。…
这就是联盟方面最无法理解的事。有时候特异独行反而受欢迎”。
“症结在于，联盟想要控制球员。他们想要限制球员做人类天性想做的事。他们禁止任何
人侮辱买票的人—特别是有钱的白领阶级，因为他们有能力负担看球的开销。…他们要的
是会灌篮的机器人”。
“NBA里面非常假正经。…每次我做出越轨行为时，他们却能中饱私囊。…在他们拿我当
NBA 的坏人做宣传之后，有更多的人对球赛产生兴趣。更多的人来看球，更多人打开电
视看我，而他们根据收视率调查可以向赞助厂商要更多的钱”。
没有一位球员的自传可以像小虫这样，写得精采，读得畅快！