Jordan Clarkson Compares The Leadership Styles Of Kobe And LeBron
Guard Jordan Clarkson, who was traded from the Lakers to the Cavaliers at the
2018 deadline, has had the fortunate opportunity to play with both Kobe Bryant
and LeBron James during his four-year stint in the NBA.
Jordan Clarkson在今年交易截止日从湖人被交易到骑士，在其目前四年不到的职业生涯
中，很幸运的分别有了和Kobe以及LBJ打球的经验。
Appearing on the CavsHQ Radio show, Clarkson discussed how the leadership styl
es of the two greats differ:
在CavsHQRadio show节目中，Clarkson谈到了两人不同的领导球队方式。
Two different styles of leadership. LeBron is very encouraging, bringing every
body along. And Kobe, he’s testing you, seeing what you gonna give him – If
he’s gonna get at you, scream at you, cuss, do whatever it is. He had his own
way of leading guys as well. Two different sides. I’m just blessed to see bo
th of them.
“他们有着两种截然不同的领导风格。LeBron非常擅长鼓舞人心，他会把大家都聚在一起
。而Kobe则会考验你，会看看你能为他打出什么样的表现。他会冲着你大喊大叫，甚至是
破口大骂，他什么办法都会用。他有他自己的领导方式，只是两人是截然不同的。我很
高兴我能够体会到他们不同的领导方式。”
Clarkson also emphasized the support he got from Kobe as a youngster in Los An
geles:
Clarson也谈到了他新秀时期在湖人从Kobe那得到的帮助。
During my rookie year, Kobe was always on me. Getting in the gym early with hi
m, getting shots and stuff like that. When we got on the court, he was not as
vocal as LeBron is, in terms of being with everybody and encouraging and stuff
. Kobe had his own way of encouraging guys [laughs]. But it was something simi
lar [to the support I’m getting from LeBron].
“在我的新秀赛季，Kobe总是让我早早去到训练场馆，和他一起投篮和训练等等。而当我
们一起在场上打球时，他并不会像LeBron那样一直鼓励大家。但你知道的，Kobe也有他激
励人的方式(笑)，不过两者之间还是有些相似地方的。”
原文连结：
https://goo.gl/42D6Sn
短评或心得：
严父v.s.慈母
纸巾军团v.s.牧师